Santa o Qué?

Santa ou Quê?

Santa o Qué?

Essa é a históriaEsta es la historia
De uma meninaDe una niña
Que esperava com alegriaQue esperaba con ilusión
O NatalLa Navidad
Naquela noiteEsa noche
Ouviu alguns barulhosEscuchó algunos ruidos
E se deparouY se encontró
Com um problemaCon un problema
Alguém entrou na sua casaAlguien entro a su casa
E isso foiY esto fue
O que aconteceuLo que sucedió

Se escuta um barulho misteriosoSe escucha un ruido misterioso
Entre sombras posso verEntre sombras puedo ver
Um suspeitoA un sospechoso
Que veste de vermelhoQue viste de rojo
Suas botas e seu cinto largoSus botas y su cinturota
Sua barba branca enganadoraSu barba blanca engañosa
Quem é você?¿Quien eres tú?
Quem é você?¿Quien eres tú?
Anda rondandoAndas merodeando
Por toda a casaPor toda la casa
E ninguém te vêY nadie te ve
Come suas bolachasTe comes mis galletas
Chega de brincadeiraYa basta de juegos
Não são pra vocêNo son para usted
Você é o Papai Noel?¿Eres santa?
Ladrão ou mentiroso?¿Ladrón o embustero?
Não me enganaNo me mientas
Sai logo do buracoYa sal del agujero
Você é o Papai Noel?¿Eres santa?
Eu não vejo o Rodolfo?¿Yo no veo a Rodolfo?
E o trenóY el trineo
Onde está?¿Donde esta?
Me diz se você é o Papai Noel?¿Ya dime si tú eres santa?
Ladrão ou mentiroso?¿Ladrón o embustero?
Não me enganaNo me mientas
Sai logo do buracoYa sal del agujero
Você é o Papai Noel?¿Eres santa?
Eu não vejo o Rodolfo?Yo no veo a Rodolfo
E o trenóY el trineo
Onde está?¿Donde esta?
Na na na, na naNa nara, nara
Na naaaNara naaa
Aa aaAa aa
Na na na, na naNa nara, nara
Na naaaNara naaa
A aaA aa
Na na na, na naNa nara, nara
Na naaaNara naaa
A aaA aa
Na na na, na naNa nara, nara
Na naNara
Na naNa na
Na na naNara ná

Eu duvido das suas intençõesYo dudo de tus intenciones
Esse saco é muito grandeEse saco esta muy grande
O que você tem aí?¿Que llevas ahí?
(que você tem aí?)¿ (que llevas ahí?)
Não me leve com vocêNo me lleves a mi
Anda rondandoAndas merodeando
Por toda a casaPor toda la casa
E ninguém te vêY nadie te ve
Come minhas bolachasTe comes mis galletas
Chega de brincadeiraYa basta de juegos
Não são pra vocêNo son para usted
Você é o Papai Noel?¿Eres santa?
Ladrão ou mentiroso?¿Ladrón o embustero?
Não me enganaNo me mientas
Sai logo do buracoYa sal del agujero
Você é o Papai Noel?¿Eres santa?
Eu não vejo o Rodolfo?¿Yo no veo a Rodolfo?
E o trenóY el trineo
Onde está?¿Dónde está?
Me diz se você é o Papai Noel?¿Ya dime si tú eres santa?
Ladrão ou mentiroso?¿Ladrón o embustero?
Não me enganaNo me mientas
Sai logo do buracoYa sal del agujero
Você é o Papai Noel?¿Eres santa?
Eu não vejo o Rodolfo?¿Yo no veo a Rodolfo?
E o trenóY el trineo
Onde está?¿Dónde está?
Na na na, na naNa nara, nara
Na naaaNara naaa
A aaA aa
Na na na, na naNa nara, nara
Na naaaNara naaa
A aaA aa
Na na na, na naNa nara, nara
Na naaaNara naaa
A aaA aa
Na na na, na naNa nara, nara
Na naNara
Na naNa na

Na na naNara na
UauWow
Sabia que você era o Papai NoelSabía que eras santa
Me perdoa?¿: Me perdonas?
Você não se comportouNo te haz portado
Nada bemNada bien
Estava assustadaEstaba asustada
Acho que melhorCreo que mejor
Vamos sair daquiNos iremos de aquí
Nãooo, por favorNooo, por favor
Vamos RodolfoVámonos Rodolfo
Se você é o Papai NoelSi eres santa
Perdoa minhas ofensasPerdona mis ofensas
Eu te acreditoYo te creo
Te ofereço mais bolachas?¿Te ofrezco más galletas?
Se você é o Papai NoelSi eres santa
Agora vejo o RodolfoAhora veo a Rodolfo
E o trenóY el trineo
Ali estáAhí esta

Não tenho dúvida, você é o Papai NoelNo tengo duda tú eres santa
Devolva meus presentesRegresa mis regalos
Eu te acreditoYo te creo
Só estava brincandoSolo estaba jugando
Se você é o Papai NoelSi eres santa
Você sabe que sou boaTú sabes que soy buena
Não vou maisYa no vuelvo
DuvidarA dudar
Ho ho hoJo jo Jó
Tudo bemEstá bien
Ha ha haJa ja já
Vamos ficarNos quedaremos
Serei boazinhaSeré buena