No Te Olvidaré
Gloria Estefan
Não Te Esquecetei
No Te Olvidaré
Não te esquecerei, só penso em ti
No te olvidaré, solo pienso en ti
Jamais vou conpreender como te perdi
Jamás comprenderé como te perdí
E ainda que o tempo tenha passado desde que tudo se cabou
Y aunque el tiempo ya pasó desde que todo terminó
Ainda não sei o que aconteceu
Aún no sé qué sucedió
Eu sei que
Yo sé que
Não te esquecerei, nem guardo rancor
No te olvidaré ni guardo rencor
Então te renunciarei sem explicação
A ti renunciaré sin explicación
Posso fingir quando te vejo que não sinto sua falta que nem te quero
Puedo fingir cuando te veo que no te extraño y no te quiero
E ainda que jamais você me veja chorando o meu coração segue te amando Por isso
Y aunque jamás me veas llorando, mi corazón te sigue amando por eso
Não te esquecerei e apesar de sofrer
No te olvidaré a pesar que sufrí
Não me arrependi Porque com você aprendi
No me arrepentiré porque de ti aprendí
Que o amor às vezes não é o que a gente espera
Que a veces el amor no es lo que esperas
Temos que salvá-lo como podemos
Hay que salvarlo como puedas
E se não há outra solução
Y si no hay otra solución
O melhor é dizer adeus
Pues es mejor decir adiós
E quem sabe você encontre alguém en sua vida
Quizás encuentres alguien en tu vida
E se apaixone algum dia
Y te enamoras algún día
E se esse amor no fim te esquecer
Y si ese amor al fin te olvida
Se precisar de uma amiga...Lembre-se
Y necesitas de una amiga recuerda
Que não te esquecerei te espero aqui,
No te olvidaré, te espero aquí
E se pra mim quiser voltar, eu te farei feliz
Si a mí quieres volver, yo te haré feliz
Também posso fingir quando te vejo
También puedo fingir cuando te veo
Que não sinto sua falta que nem te quero
Que no te extraño y no te quiero
E ainda que jamais você me veja chorando o meu coração segue te amando
Y aunque jamás me veas llorando, mi corazón te sigue amando
Às vezes o amor não é como queremos
A veces el amor no es lo que esperas
Temos que salvá-lo como podemos
Hay que salvarlo como puedas
E se não há outra solução
Y si no hay otra solución
Então é melhor dizer adeus...
Pues es mejor decir adiós
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Estefan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: