Quedemos Como Amigos

Vamos Ficar Como Amigos

Quedemos Como Amigos

É hora de aceitar, vamos encarar a realidadeEs hora ya de aceptar, hagamos frente a la realidad
Não vamos mais desperdiçar esforços em algo que não tem jeitoNo invertamos más esfuerzos en algo que no tiene remedio
Às vezes dói a verdade, é impossível de evitarAveces duele la verdad, es imposible de evitar
Você e eu não nos entendemosTú y yo no nos entendemos
O melhor é que a gente se separe jáLo mejor es que nos separemos ya
Mas vamos ficar como amigosPero quedemos como amigos
Agora que ainda temos tempo pra preservarAhora que estamos a tiempo para conservar
O pouco que nos resta desse amorLo poco que nos queda de este amor

Destinado a fracassarDestinado a fracasar
Vamos ficar como amigosQuedemos como amigos
Nem juntos nem separados podemos estarNi juntos ni separados podemos estar
Não quero ser seu amante, vamos ficar como amigos só issoNo quiero ser tu amante, quedemos como amigos nada más
Temos que nos contentar com uma simples amizadeNos tenemos que conformar con una simple amistad
Mesmo que estejamos apaixonadosAunque vivamos enamorados
A experiência já nos provouLa experiencia nos ha probado
Não há nenhuma afinidade nas nossas formas de pensarNo hay ninguna afinidad en nuestras formas de pensar
Somos dois mundos diferentesSomos dos mundos diferentes

E mesmo assim não consigo te tirar da minha mente nuncaY aun así no te podré apartar de mi mente jamás
Mas vamos ficar como amigosPero quedemos como amigos
Agora que ainda temos tempo pra preservarAhora que estamos a tiempo para conservar
O pouco que nos resta desse amor destinado a fracassarLo poco que nos queda de este amor destinado a fracasar
Vamos ficar como amigosQuedemos como amigos
Nem juntos nem separados podemos estarNi juntos ni separados podemos estar
Não quero ser seu amante,No quiero ser tu amante,
Vamos ficar como amigos só issoQuedemos como amigos nada más