Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 12.836

Si Señor!

Gloria Estefan

Letra

Significado

Sim Senhor!

Si Señor!

Sim senhor, sim senhor, é meu somSí señor, sí señor, es mi son
Como não, como nãoComo no, como no
Bailador, bailador, vem curtir o somBailador, bailador, ven goza el son
Sim senhor, como nãoSí señor, como no

Sim senhor, sim senhor, é meu somSí señor, sí señor, es mi son
Como não, como nãoComo no, como no
Bailador, bailador, vem curtir o somBailador, bailador, ven goza el son
Sim senhor, como nãoSí señor, como no

Tenho esse som que é fruto de inspiraçãoTengo este son que es fruto de inspiración
Que vem do monte e do campo de canaQue viene del monte y del campo de caña
Um canto alegre cheio de tradiçãoUn canto alegre lleno de tradición
Como o sol que aparece atrás da montanhaComo el sol que asoma tras de la montaña

Que nasce da alma, cheio de céu azul e palmeirasQue nace del alma, lleno de cielo azul y palmas
Sim senhor, eu tenho meu somSí señor, yo tengo mi son

Sim senhor, sim senhor, é meu somSí señor, sí señor, es mi son
Como não, como nãoComo no, como no
Bailador, bailador, vem curtir o somBailador, bailador, ven goza el son
Sim senhor, como nãoSí señor, como no

Sim senhor, sim senhor, é meu somSí señor, sí señor, es mi son
Como não, como nãoComo no, como no
Bailador, bailador, vem curtir o somBailador, bailador, ven goza el son
Sim senhor, como nãoSí señor, como no

Café e tabaco é o coração do somCafé y tabaco es el corazón del son
Com o ritmo do galope de um cavaloCon el ritmo del galope de un caballo
Acompanha o passo e pega a entonaçãoCógele el paso y coge la entonación
Grita tua alegria como o canto de um galoGrita tu alegría como el cantío de un gallo

Começou a festaComenzo la verbena
E aroma de manjericão e hortelãY aroma de albahaca y hierbabuena
Sinto já, vem dançar meu somSiento ya, ven baila mi son

Sim senhor, sim senhor, é meu somSí señor, sí señor, es mi son
Como não, como nãoComo no, como no
Bailador, bailador, vem curtir o somBailador, bailador, ven goza el son
Sim senhor, como nãoSí señor, como no

Ritmo de alegria, de risada e de gozoRitmo de alborozo, de risa y de gozo
Música de vida e festa, com meu som saborosoMúsica de vida y fiesta, con mi son sabroso
Sim senhor, como nãoSí señor, como no

Dá bem, dá bemDale bien, dale bien
Bailador, bailadorBailador, bailador
Acompanha o vai e vem com saborCógele el vaiven con sabrosura

Dá bem, dá bemDale bien, dale bien
Bailador, bailadorBailador, bailador
Acompanha o vai e vem com saborCógele el vaiven con sabrosura

Eu canto para todo mundoYo le canto a todo el mundo
E ofereço minha alegriaY les brindo mi alegría
Com o carinho profundoCon el cariño profundo
Que na minha terra é garantiaQue en mi tierra es garantía
Diz assimDice así

Dá bem, dá bemDale bien, dale bien
Bailador, bailadorBailador, bailador
Acompanha o vai e vem com saborCógele el vaiven con sabrosura

Uma só humanidade, com um só coraçãoUna sola humanidad, con un solo corazón
Com uma só compaixão que no fimCon una sola piedad que al fin
Nos traga paz e amorNos traiga paz y amor
Queira DeusQuiera Dios

Dá bem, dá bem, com saborDale bien, dale bien, con sabor
Bailador, bailador, que bom o baileBailador, bailador, que bueno el guateque
Acompanha o vai e vem, ai que bomCógele el vaiven, ay qué bien
Com saborCon sabrosura

Dá bem, dá bem, por favorDale bien, dale bien por favor
Bailador, bailadorBailador, bailador
Aperta o passoAprieta tu paso
Acompanha o vai e vem, você tambémCógele el vaiven, tú también
Com saborCon sabrosura

Sim senhorSí señor
Como nãoComo no
O que aconteceuQue pasó

Sim senhorSí señor
Como nãoComo no
O que aconteceuQue pasó

Ritmo de alegria, de risada e de gozoRitmo de alborozo, de risa, y de gozo
Música de vida e festa, com meu som saborosoMúsica de vida y fiesta, con mi son sabroso
Sim senhor, como nãoSí señor, como no

Dá bem, dá bemDale bien, dale bien
Bailador, bailadorBailador, bailador
Acompanha o vai e vem com saborCógele el vaiven con sabrosura

Dá bem, dá bemDale bien, dale bien
Bailador, bailadorBailador, bailador
Acompanha o vai e vem com saborCógele el vaiven con sabrosura

Eu canto para todo mundoYo le canto a todo el mundo
E ofereço minha alegriaY les brindo mi alegría
Com o carinho profundoCon el cariño profundo
Que na minha terra é garantiaQue en mi tierra es garantía
Diz assimDice así

Dá bem, dá bem, com saborDale bien, dale bien, con sabor
Bailador, bailador, que bom está issoBailador, bailador, qué bueno está esto
Acompanha o vai e vem, ai que bomCógele el vaiven, ay qué bien
Com saborCon sabrosura

Dá bem, dá bem, se apresseDale bien, dale bien, apúrate
Bailador, bailador, que está amanhecendoBailador, bailador, que está amaneciendo
Esse som acabouEste son se acabó
Sim senhor, como nãoSí señor, como no
Que carambaQué caray


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Estefan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção