Eu Quero Ser

Yo Quiero Ser

Um dia como hoje, percebi de novoUn día como hoy, he vuelto a darme cuenta
Não quero que seja tarde e você me cobre depoisNo quiero que sea tarde y me pases la cuenta
Falei poucas palavras, mas chegou o diaHablé pocas palabras, pero llegó el día
Que quero confessar o que você é na minha vidaQue quiero confesar lo que eres en mi vida

Você é, pra mim, mais do que imaginaTú eres, para mí, más de lo que imaginas
Sábia, e em silêncio quando me entendePrudente, y en silencio cuando me adivinas
Você é essa paz por trás da tempestadeTú eres esa paz detrás de la tormenta
Você é essa luz que sempre me iluminaTú eres esa luz que siempre me ilumina

Eu quero ser o ar da sua risadaYo quiero ser el aire de tu risa
A calma da sua pressaLa calma de tu prisa
Ser a terra onde você pisa hojeSer la tierra en que caminas hoy
Eu quero ser o beijo que não avisaYo quiero ser el beso que no avisa
A corrente desse rio de amorLa corriente de este río de amor
Para o resto das nossas vidasPara el resto de nuestras vidas

Um dia como hoje, antes que o tempo acabeUn día como hoy, antes que acabe el tiempo
Agradeço por esses detalhes tão lindosEsos detalles bellos te los agradezco
Até no além, prometo que te encontroHasta en el más allá, prometo que te encuentro
Porque não há um fim para o nosso amor eternoPorque no hay un final a nuestro amor eterno

Eu quero ser o ar da sua risadaYo quiero ser el aire de tu risa
Ser a calma da sua pressaSer la calma de tu prisa
Ser a terra onde você pisa hojeSer la tierra en que caminas hoy
Eu quero ser o beijo que não avisaYo quiero ser el beso que no avisa
A corrente desse rio de amorLa corriente de este río de amor
Para o resto das nossas vidasPara el resto de nuestras vidas
Eu quero serYo quiero ser

Eu quero ser a luz que te iluminaYo quiero ser la luz que te ilumina
Como eu te amo, como eu te quero, minha vidaComo te amo, como te quiero, vida mía
Nosso amor é uma bênção cheia de paixãoNuestro amor es una bendición lleno de pasión
Que conquistou meu coraçãoQue se ganó mi corazón
E essa é a razão pela qual cresce a cada diaY esa es la razón por la que crece cada día

Que presente é esse amorQué regalo es este amor
Que eu jamais trocariaQue jamás yo cambiaría
Estar com você noite e diaEstar contigo noche y día
Eu quero serYo quiero ser