Para Variar
Para variar, la que me amó me odió.
Cerró los ojos claros de verdad
y en la negrura en que su azar me confundió
me aprisionó una cierta oscuridad,
para variar, para variar, para variar.
Para variar, se fue sin despedir.
Cerró la puerta y me quitó la mar,
y me quitó luna y marea sin medir
la más sangrienta luz crepuscular,
para variar, para variar, para variar.
Para variar, la vida me mordió.
Me hizo una torva herida en la razón.
Borró el tatuaje en que un puñal sangró
después de doblegar mi corazón,
para variar, para variar, para variar.
Para variar, no supe qué pasó.
No pude atarla a mi pasión voraz
y se alejó tan rauda como un día llegó
sin dar siquiera una mirada atrás,
tierna y feraz,
dulce y locuaz,
ciega y fugaz.
Para Variar
Para variar, a que me amou me odiou.
Fechou os olhos claros de verdade
E na escuridão em que seu destino me confundiu
Me aprisionou uma certa escuridão,
Para variar, para variar, para variar.
Para variar, foi embora sem se despedir.
Fechou a porta e me tirou o mar,
E me tirou lua e maré sem medir
A luz mais sangrenta do crepúsculo,
Para variar, para variar, para variar.
Para variar, a vida me mordeu.
Me fez uma ferida cruel na razão.
Borraram a tatuagem onde um punhal sangrou
Depois de dobrar meu coração,
Para variar, para variar, para variar.
Para variar, não soube o que aconteceu.
Não consegui prendê-la à minha paixão voraz
E se afastou tão rápida quanto um dia chegou
Sem dar sequer uma olhada pra trás,
Ternura e ferocidade,
Doce e eloquente,
Cega e fugaz.
Composição: Patricio Manns