Esa Hembra Es Mala
Gloria Trevi
Essa Mulher É Má
Esa Hembra Es Mala
Vou apresentá-la para você
Voy a presentarte a esa
Aquela que dorme na sua cama
La que se duerme en tu cama
Aquela que é toda uma dama
La que es toda una dama
Aquela que não te pede nada
La que no te pide nada
Mas gosta de ter tudo do melhor
Pero le gusta lo mejor
Vou apresentá-la para você
Voy a presentarte a esa
Aquela que diz que te ama
La que dice que te ama
Aquela que nunca diz não
La que nunca dice no
Aquela que daria a própria vida
La que daría hasta la vida
Com a desculpa de te fazer feliz
Con tal de hacerte feliz
Essa mulher era minha amiga
Esa mujer fue mi amiga
Que raiva daquele dia!
¡Maldito sea aquel día!
Ela roubou o que eu mais queria
Robó lo que más quería
E tudo por pura ambição
Y todo por ambición
Eu sei que ela é tão bonita
Yo sé que ella es tan bonita
Que até parece obra divina
Que hasta parece bendita
Mas ela é um anjo caído
Pero es un ángel caído
Ela é uma maldição
Ella es una maldición
Essa mulher é má, essa mulher machuca
Esa hembra es mala, esa hembra hace daño
Essa mulher não ama, essa mulher mente pra você
Esa hembra no quiere, esa hembra te miente
Essa mulher é má, ela tem veneno nos lábios
Esa hembra es mala, trae veneno en los labios
Os carinhos dela são um insulto pro seu coração
Su caricia es insulto para tu corazón
Essa mulher que você ama
Esa hembra que amas
Está brincando com você
Está jugando contigo
Essa mulher perfeita
Esa hembra perfecta
Não passa de traição
Es puritita traición
Ela dirá que a vida inteira
Dirá que toda la vida
Te amará incondicionalmente
Te amará sin condiciones
E te encherá de beijos
Y te llenará de besos
E te entregará o corpo dela
Y te entregará su cuerpo
Fazendo muitas juras de amor
Jurándote tanto amor
Mas é tudo mentira
Pero todo eso es mentira
É tudo parte da traição dela
Solo es parte de su engaño
E quando terminar com você
Y cuando te haya acabado
Outro cara vai receber
Otro será el que reciba
As mesmas demonstrações de amor
Las mismas muestras de amor
Essa mulher é má, essa mulher machuca
Esa hembra es mala, esa hembra hace daño
Essa mulher não ama, essa mulher mente pra você
Esa hembra no quiere, esa hembra te miente
Essa mulher é má, ela tem veneno nos lábios
Esa hembra es mala, trae veneno en los labios
Os carinhos dela são um insulto pro seu coração
Su caricia es insulto para tu corazón
Essa mulher que você ama
Esa hembra que amas
Está brincando com você
Está jugando contigo
E depois vai te largar
Y después va a dejarte
Quando for tarde demais
Cuando ya sea muy tarde
Para eu te dar meu amor
Para darte mi amor
Essa mulher é má
Esa hembra es mala
Essa mulher é má, é má, é má
Esa hembra es mala, es mala, es mala
É má, má, má
Es mala, mala, mala
É má, má
Es mala, mala
Essa mulher é má, essa mulher machuca
Esa hembra es mala, esa hembra hace daño
Essa mulher não ama, essa mulher mente pra você
Esa hembra no quiere, esa hembra te miente
Essa mulher é má, ela tem veneno nos lábios
Esa hembra es mala, trae veneno en los labios
Os carinhos dela são um insulto pro seu coração
Su caricia es insulto para tu corazón
Essa mulher que você ama
Esa hembra que amas
Está brincando com você
Está jugando contigo
E depois vai te largar
Y después va a dejarte
Quando for tarde demais
Cuando ya sea muy tarde
Para eu te dar meu amor
Para darte mi amor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Trevi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: