Horas Tranquilas

Horas Tranquilas

Horas Tranquilas

Buscando umas horas tranquilasBuscando unas horas tranquilas
me tranco no meu quartome encierro en mi cuarto
me pega a melancoliame atrapa la melancolía
e em cada canto, ecos da sua vozy en cada rincón, ecos de tu voz
e um fantasma louco me jura seu amory un fantasma loco me jura tu amor

E no pequeno espaço da minha cama pro armárioy en el corto espacio de mi cama al armario
uma trilha de estrelas você deixou como marcasuna estela de estrellas dejaste por huellas
e também seu perfume que não se evaporay también tu aroma que no se evapora
ai como me sufoca, ai como me sufocaay como me ahoga, ay como me ahoga

Tendo essas horas tranquilasTeniendo estas horas tranquilas
uma angústia doida assassina minha vidauna demente angustia asesina mi vida
e eu explodo em terror presa da dory estallo en terror presa de dolor
e um gemido surdo não encontra controley un gemido sordo no encuentra control

Voltarei a te buscar algum diavolveré a buscarte algún día
me diz a alma, ela não mentiriame lo die el alma ella no mentiria
voltarei a te buscar algum diavolveré a busarte algún día
mesmo que isso seja coisa perdidaaunque esto sea cosa perdida
voltarei a te buscarvolveré a buscarte
voltarei a te buscar algum diavolveré a buscarte algun día
assim são minhas horas tranquilasasí son mis horas tranquilas

O inferno não sabe o que é tormentoEl infierno no sabe lo que es el tormento
meu tempo real é algo demencialmi tiempo real es algo demencial
sou pior que um faminto, sem dentes, sem sonhossoy peor que un hambriento, sin dientes, sin sueños
você foi como o fogo no invernofuiste como el fuego en el invierno
você foi como o gelo no infernofuiste omo el hielo en el infierno
e esse amor tão grande foi só um presentey este amor tan grande fue sólo un regalo
a loucura, à minha loucuraa la locura, a mi locura

Voltarei a te buscar algum diavolveré a buscarte algún día
me diz a alma, ela não mentiriame lo die el alma ella no mentiria
voltarei a te buscar algum diavolveré a busarte algún día
mesmo que isso seja coisa perdidaaunque esto sea cosa perdida
voltarei a te buscarvolveré a buscarte
voltarei a te buscar algum diavolveré a buscarte algún día
assim são minhas horas tranquilasasí son mis horas tranquilas