Tradução gerada automaticamente
No Soy Un Pájaro
Gloria Trevi
Não, eu sou um pássaro
No Soy Un Pájaro
Eu não sou um pássaro, eu não sou avião,
No soy un pájaro, no soy avión,
Mas eu tenho corpo de aço
Pero tengo de acero la carrocería
Eu tenho um sinal de que se eu virar
Tengo un letrero que si lo prendo
Ele diz que vai "liberar para a sua vida"
Dice que voy “libre para tu vida”
Eu posso te tirar de algum inferno
Puedo sacarte de algún infierno
Para fazer o mesmo céu.
Para llevarte al mismo cielo.
Eu não sou um pássaro, eu não sou avião,
No soy un pájaro, no soy avión,
Mas eu sou mais forte que uma locomotiva
Pero soy más fuerte que una locomotora
Eu posso ouvir você, você pode falar,
Puedo escucharte, puedes hablarme,
Eu mantenho dicas segredos
Guardo secretos de consejos
Com boa intenção
Con buena intensión
E se eu quarteirões do passageiro
Y si me cuadras de pasajero
Eu abri meus sentimentos eu posso
Yo puedo abriste mis sentimientos
E desabafar, cheers! Com algumas bebidas
Y desahogarnos, ¡salud! Con unos tragos
Por mais que irmãos, somos estranhos.
Pues más que hermanos, somos extraños.
Livre, livre, livre, livre, livre,
Libre, libre, libre, libre, libre,
Livre, livre, livre, livre, livre,
Libre, libre, libre, libre, libre,
Livre, livre, livre, livre, li ...
Libre, libre, libre, libre, li…
Pa 'em frente, ir, ir
Pa´ delante, dale, dale
Em sentido inverso, vem, vem,
De reversa, venga, venga,
Alertas de vida, alertas de AVC
Golpe avisa, golpe avisa
Eu não sou um pássaro, eu não sou avião,
No soy un pájaro, no soy avión,
Mas eu só posso voar por toda a cidade
Pero igual puedo volar por toda la ciudad
Chegar tão alto quanto seus sonhos
Llegar tan alto como tus sueños
E se eu cair, eu me levanto
Y si me caigo, me levanto
Mas eu vos envio,
Pero te hago llegar,
E se eu quarteirões do passageiro
Y si me cuadras de pasajero
Eu posso abrir meus sentimentos que eu
Yo puedo abrirte mis sentimientos
E desabafar, cheers! Com algumas bebidas
Y desahogarnos, ¡salud! Con unos tragos
Por mais que irmãos, somos estranhos.}
Pues más que hermanos, somos extraños.}
Livre, livre, livre, livre, livre,
Libre, libre, libre, libre, libre,
Livre, livre, livre, livre, livre,
Libre, libre, libre, libre, libre,
Livre, livre, livre, livre, li ...
Libre, libre, libre, libre, li…
Pa 'em frente, ir, ir
Pa´ delante, dale, dale
Em sentido inverso, vem, vem,
De reversa, venga, venga,
Alertas de vida, alertas tempos.
Golpe avisa, golpe avisa.
Eu tenho uma bunda mais do que bom
Tengo un trasero más que bueno
E a defesa de uma necessidade
Y una defensa de a deberás
Um urso de pelúcia no conselho
Un peluchito en el tablero
Com perfumito vainillero
Con perfumito vainillero
Se me aproximar e você,
Si te lo arrimo y se te para,
Meu carrinho ruletero não falhar
Mi carrito ruletero no te falla
Vou levá-lo onde quer que
Yo te llevo a donde quiera
Que você vá.
Que tú vayas.
Arrímenselas!
¡Arrímenselas!
Pa 'em frente, ir, ir
Pa´ delante, dale, dale
Em sentido inverso, vem, vem,
De reversa, venga, venga,
Alertas de vida, alertas de AVC
Golpe avisa, golpe avisa
Onde está o pássaro!
¡Dónde está el pajarito!
Eu não sou um pedaço de pau, mas eu gosto dos passarinhos!
¡No soy un palo, pero me gustan los pajaritos!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Trevi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: