Que Se Acabe El Mundo

Que o Mundo Acabe

Que Se Acabe El Mundo

Eu não deveriaNo debería
Desejar seus braços, morder meus lábiosDesear tus brazos, morder mis labios
Sou uma meninaSoy una niña
É o que pensam, é o que dizemEs lo que piensan, es lo que dicen
Mas às escondidasPero a escondidas
A Lua entra pela minha janela e me nascem asasLa Luna irrumpe por mi ventana y me salen alas
E voo em direção a vocêY vuelo hacia ti

Que o mundo acabeY que se acabe el mundo
Que tudo se apague, mas nunca vocêQue se apague todo, pero nunca tú
Você é o meu Sol, meu céuTú eres mi Sol, mi cielo
Que o mundo acabeY que se acabe el mundo
Para fazer ficar novo, fazer isso entre seus beijosPara hacerlo nuevo, hacerlo entre tus besos
Para a gente fazer issoPara hacernos eso

Quando você me toca, não são borboletasCuando tú me tocas, no son mariposas
São vaga-lumes loucos e todos se acendemSon luciérnagas locas y se prenden todas
Se com você eu brilho, não importa o castigoSi contigo brillo, no importa el castigo
Não me sinto sozinhaNo me siento sola
Quando estou com vocêCuando estoy contigo
Não, não sou a mesmaNo, no soy la misma

Sua música me arrepiaVuela tu música en mi cabello
E você me fascinaY me fascinas
Se ninguém entende o que temosSi nadie entiende lo que tenemos
Eu escapariaMe escaparía
A Lua entra pela minha janela e me nascem asasLa Luna irrumpe por mi ventana y me salen alas
E voo em direção a vocêY vuelo hacia ti

Que o mundo acabeY que se acabe el mundo
Que tudo se apague, mas nunca vocêQue se apague todo, pero nunca tú
Você é o meu Sol, meu céuTú eres mi Sol, mi cielo
Que o mundo acabeY que se acabe el mundo
Para fazer ficar novo, fazer isso entre seus beijosPara hacerlo nuevo, hacerlo entre tus besos
Para a gente fazer issoPara hacernos eso

Entre meus pulsos e meu cobertor rosaEntre mis muñecas y mi colcha rosa
Não veem que eu mudeiNo ven que he cambiado
E que não há cadeados para nos separarY que no hay candados para separarnos
Não me sinto sozinhaNo me siento sola
Quando estou com vocêCuando estoy contigo
Não me sinto sozinhaNo me siento sola