Un Abrazo

Um Abraço

Un Abrazo

Queria que tudo isso fosse meu pior pesadeloQuisiera que todo esto fuera mi peor pesadilla
Poder acordar e que você ainda estivesse vivoPoder despertar y que aún tú siguieras con vida
Me agarro ao consolo de DeusMe aferro al consuelo de Dios
Reclamo e depois peço perdãoReniego y luego le pido perdón
Grito em silêncio, quanto eu te amoGrito en silencio, cuánto te quiero

Tanta impotência me faz implorar do chãoTanta impotencia me hace rogar desde el suelo
Ao céu pedi mais um dia com o peito despedaçadoAl cielo pedí un día más con el pecho deshecho
Mas o tempo não volta, nãoPero el tiempo no vuelve, no
Nem o batimento do seu coraçãoNi tampoco el latido de tu corazón
Não sei como te encontrarNo sé cómo encontrarte
Preciso te abraçar uma última vezNecesito abrazarte una última vez

Um abraço que apague a morteUn abrazo que borre a la muerte
Ou que te dê minha vida e mude nossas sortesO que te dé mi vida y cambiar nuestras suertes
Um abraço que comova o céuUn abrazo que conmueva al cielo
E que aconteça um milagre e de repente você volteY que pase un milagro y de pronto regreses
Um abraço que voe no tempoUn abrazo que vuele en el tiempo
E me faça evitar o terrível momentoY me haga evitar el terrible momento
E que nunca sinta me afogarY que nunca sienta ahogarme
No meu choro desesperadoEn mi llanto desesperado

Chorando por vocêLlorando por ti
Chorando por vocêLlorando por ti
Chorando por vocêLlorando por ti
ChorandoLlorando

Me dizem que devo deixar você seguir seu caminhoMe dicen que debo dejarte seguir tu camino
Mas isso é mais forte que euPero esto es más fuerte que yo
Eu te quero comigoYo te quiero conmigo
E embora a dor seja imensaY aunque es tan inmenso el dolor
Não tenho espaço para sentir rancorNo tengo lugar para sentir rencor
Se você soubesse como eu sinto sua faltaSi tú supieras cómo te extraño

A vida seguiu, mas tudo mudou aqui na minhaLa vida siguió, pero todo cambió aquí en la mía
E choro de amor quando lembro do seu sorrisoY lloro de amor cuando me acuerdo de tu sonrisa
Te sinto em cada cantoTe presiento en cada rincón
Te procuro nos meus sonhos e em uma oraçãoTe busco en mis sueños y en una oración
Não sei como te encontrarNo sé cómo encontrarte
Preciso te abraçar uma última vezNecesito abrazarte una última vez

Um abraço que apague a morteUn abrazo que borre a la muerte
Ou que te dê minha vida e mude nossas sortesO que te dé mi vida y cambiar nuestras suertes
Um abraço que comova o céuUn abrazo que conmueva al cielo
E que aconteça um milagre e de repente você volteY que pase un milagro y de pronto regreses
Um abraço que voe no tempoUn abrazo que vuele en el tiempo
E me faça evitar o terrível momentoY me haga evitar el terrible momento
E que nunca sinta me afogarY que nunca sienta ahogarme
No meu choro desesperadoEn mi llanto desesperado

Chorando por vocêLlorando por ti
Chorando por vocêLlorando por ti
Chorando por vocêLlorando por ti
ChorandoLlorando

ChorandoLlorando
Por vocêPor ti