Las Margaritas

Margaridas

Las Margaritas

Nas colinas do meu pagamento eu corteiEn las lomas de mi pago yo corté
As mais belas margaridas, com primoLas más lindas margaritas, con primor
E eu peguei a Virgem da pequena cidadeY a la Virgen del pueblito las llevé
Para ela me curar do amorPara que ella me curara del amor
Porque você sabe, eu estou triste e tem que serPorque sabes, yo ando triste y ha de ser
Pela moça do stand da NicanorPor la moza del puestero Nicanor
Eu a vi na tranquera, uma tarde muito lindaLa vi en la tranquera, una tarde muy hermosa
E como um gualicho, deixou meu coraçãoY como un gualicho, me ha dejado el corazón

Na minha azedaEn mi alazán
Descendo eu vou todas as tardesBajando voy todas las tardes
Com a ânsiaCon el afán
Deste amor, cheio de ostentaçõesDe este amor, lleno de alardes
E quando apararY al recortar
Flores de amor para viagemFlores de amor para llevar
Margarita Candorosa, na colinaCandorosa margarita, sobre la lomita
Eu costumo encontrar minha ilusãoYo suelo encontrar pa’ mi ilusión
Até a alma venderiaHasta el alma vendería
E agora eu morreria por vocêY lejos me iría a morir por vos

Margaridas dos meus pagamentos, que eu corteiMargaritas de mis pagos, que corté
Para aquela linda menina do meu amorPara aquella linda moza de mi amor
Eles sangraram enquanto meu amor sangraHan sangrado como sangra mi querer
E hoje eu gostaria de te dar todo o meu fervorY hoy quisiera darte todo mi fervor
Porque tudo que você nunca sabePorque todo lo que nunca has de saber
Hoje está cheio de nostalgia na minha dorHoy se llena de nostalgia en mi dolor
Meu amor e minhas flores, linda margaridaMi amor y mis flores, margarita primorosa
Eles encheram minha alma como minha canção líricaMe han llenado el alma como mi lírica canción