Pax Galactica
Dark secrets lie before me
As I journey to seek out the fate of the Robot Prince
(Protector of Auchtertool is lost in space)
What darkness did befall him?
Was he destroyed by an evil hand?
Thraon-Zul, a wizard of doom
Peace can return to our galaxy
Only when robot is free
Dream of a Pax Galactica
When we will fight no longer
Man and machine stood side by side
For the glory of Space Dundee
Only a Pax Galactica
Can be my destiny
(My mission is to) seek out the lost automaton
Mighty robot is the key
Inside the ship of chaos
Where the wizards did plan their attack
I recite the scroll (35117144-B)
Space hermit is beside me
Leading the way to the engine room
Could it be the prince's tomb?
From secret door to ship's telharsic core
Tethered eternal no more
Dream of a Pax Galactica
When we will fight no longer
Man and machine stood side by side
For the glory of Space Dundee
Only a Pax Galactica
Can be my destiny
(My mission is to) seek out the lost automaton
Mighty robot is the key
Navis mala magi chaosis
Princeps roboticus captivus est
Shimmering armor blazing bright as star fire engines thunder within
A star-forged sentinel towering above all, iron God ascends to the heavens
Dream of a Pax Galactica
When we will fight no longer
Man and machine stood side by side
For the glory of Space Dundee
Only a Pax Galactica
Can be my destiny (the robot prince returns)
Now with the prince returned once more
We will ride to war
Paz Galáctica
Segredos sombrios estão diante de mim
Enquanto viajo para descobrir o destino do Príncipe Robô
(Protetor de Auchtertool está perdido no espaço)
Que escuridão caiu sobre ele?
Ele foi destruído por uma mão maligna?
Thraon-Zul, um mago do destino
A paz pode voltar à nossa galáxia
Somente quando o robô estiver livre
Sonhe com uma Paz Galáctica
Quando não lutaremos mais
Homem e máquina lado a lado
Pela glória de Space Dundee
Somente uma Paz Galáctica
Pode ser meu destino
(Minha missão é) encontrar o autômato perdido
Poderoso robô é a chave
Dentro da nave do caos
Onde os magos planejaram seu ataque
Eu recito o pergaminho (35117144-B)
O eremita do espaço está ao meu lado
Mostrando o caminho para a sala de máquinas
Poderia ser o túmulo do príncipe?
De porta secreta ao núcleo telharsico da nave
Amarrado eternamente não mais
Sonhe com uma Paz Galáctica
Quando não lutaremos mais
Homem e máquina lado a lado
Pela glória de Space Dundee
Somente uma Paz Galáctica
Pode ser meu destino
(Minha missão é) encontrar o autômato perdido
Poderoso robô é a chave
Navis mala magi chaosis
Príncipe robótico está cativo
Armadura brilhante como fogo estelar, motores trovejando dentro
Um sentinela forjado nas estrelas, Deus de ferro ascende aos céus
Sonhe com uma Paz Galáctica
Quando não lutaremos mais
Homem e máquina lado a lado
Pela glória de Space Dundee
Somente uma Paz Galáctica
Pode ser meu destino (o príncipe robô retorna)
Agora com o príncipe de volta mais uma vez
Nós iremos para a guerra