Quest for the Hammer of Glory

Busca Pelo Martelo da Glória

Quest for the Hammer of Glory

Cavalgue! Para as distantes montanhas
Ride! To the farway mountains
Lute! Muitos goblins e trolls
Fight! Many goblins and trolls
Busca! Pelo martelo de glória
Quest! For the hammer of glory

A neve continua a cair
The snow keeps on falling
Então eu ando ao norte
As I ride to the north
Eu parti numa jornada distante
I set out on a journey so far
Desde então tem sido meu caminho
Have been on my way thenceforth
Minha armadura e armas
My armour and weapons
Agora cobertas de gelo
Now covered with ice
Muitas batalhas eles têm visto
Many battle have they seen
Mas avante, eu devo lutar
But onwards I must strive

Para derrotar os inimigos de dundee
To defeat the foes of dundee
Devo ter uma arma de aço supremo
I must have a weapon of ultimate steel

Cavalgue! Para as distantes montanhas
Ride! To the farway mountains
Lute! Muitos goblins e trolls
Fight! Many goblins and trolls
Busca! Pelo martelo de glória
Quest! For the hammer of glory
Para experimentar o poder de matar todos seus inimigos
To wield the power to slay all your foes

Minha missão é simples
My mission is simple
Meu objetivo é claro
My purpose is clear
Em uma caverna numa montanha alta
In a cave on a mountain up high
Ali se encontra um santuário mágico
There lies a mystical shrine
Se um guerreiro busca por lá
If a warrior quests there
Com um coração puro de aço
With a heart pure of steel
Os deuses lhe concederão
The gods will grant unto him
Uma arma que será revelada
A weapon that shall be revealed

É chamado de o martelo da glória
The hammer of glory it's called
Passado por heróis de séculos atrás
Passed down by heroes from centuries old

O santuário está diante de mim agora
The shrine lies before me now
E o martelo à vista
The hammer in sight
Eu o levanto para os céus
I raise it up to the heavens above
E saudarei o rei
And I hail the king