Get Ready
Wake up wake up
it's time to get up
the sun is shining
Now's the day we've all been waiting for
Hurry hurry
Don't be lazy
stop your dreaming
Here's a dream come true that you can keep for evermore.
get ready,
get ready,
get ready now!
Bats and badgers,
gnats and gadflies,
waterboat men,
Wake up for the greatest day of all
Ants and dormice
open your eyes
mobilize now!
get yourselves together for the feast and for the ball
Prepare-se
Acorda, acorda
é hora de levantar
o sol tá brilhando
Hoje é o dia que todos esperávamos
Corre, corre
Não seja preguiçoso
pare de sonhar
Aqui está um sonho realizado que você pode guardar pra sempre.
prepare-se,
prepare-se,
prepare-se agora!
Morcegos e texugos,
mosquitos e moscas,
homens do barco,
Acorda para o maior dia de todos
Formigas e dorminhocos
abram os olhos
mobilizem-se agora!
junte-se para a festa e para o baile