Without You

Sem Você

Without You

A chuva que começou a cair desde ontem não está parando
오제부터 내려오는 빗물이 끊이지 않아
Ojebuto neryo-oneun bitmuri kkeuchi naji ana
Assim como minhas lágrimas caindo...
떨지는 네 눈물처럼
Ttorojineun ne nunmulchorom
Eu não quero olhar para a separação
오늘부터 시작되는 이별이
Oneulbuto sijakdweneun ibyori
Que começa a partir de hoje
보지 시로지고 말아
Boji sirojigo mara
Assim como meu rosto chorando..
우는 네 얼굴처럼
Uneun ne olgulchorom

Você disse que só tinha eu
나쁜이라 말하고
Nappunira mar-hago
Nós nunca iríamos romper
헤어지지 않을 거란 말해
Heojiji aneulkkoran mareur-hago
Por que me deixou...
We 나를 떠나
We nareul ttona

[Chorus]
[Refrain]
[Refrain]
Sem Você
Without You
Without You
Eu não posso fazer nada
아무것도 하지 못하는 나니까
Amugotdo haji mot-haneun nanikka
Sem Você
Without You
Without You
Eu não posso ir a qualquer lugar
어디에도 가지 못하는 나니까
Odiedo gaji mot-haneun nanikka
Eu conto e espero um, dois, três, quatro dias
손꼽아 하루 이틀 사흘 나흘 놀 기다려
Sonkkoba haru iteul saheul naheul nol gidaryo
Até o dia que você voltar para mim
다시 네게 돌아올 때까지
Dasi nege doraol ttekkaji
Até que você me abrace de novo
다시 나를 안아줄 때까지
Dasi nareur-anajul ttekkaji
Eu esperarei por você dia após dia
놀 기다릴 거야 a day by day
Nol gidaril goya a day by day

Da cabeça aos pés, eu estarei encharcada
머리부터 발끝까지 다 조조
Moributo balkkeutkkaji da jojo
Por causa das lágrimas que derramei por você...
보리자나 노 때문에 흘린 눈물에
Borijana no ttemune heullin nunmure
O que faço agora já que meu coração está ferido
이제부터 어떡하지 나 벌써 맘이 아프잖아
Ijebuto ottokhaji na bolsso mami apeujana
Dos espinhos como as memórias...
다시 같은 추억에
Dasi gateun chuoge

Você disse que me amava
사랑한다 말하고
Saranghanda mar-hago
Você disse que não ia me deixar sozinha
나 혼자 두지 않을 거라 말하고
Na honja duji aneul kkora mar-hago
Por que me deixou...
We 나를 떠나
We nareul ttona

[Chorus]
[Refrain]
[Refrain]

Não não, você disse que eu era feia
아니 아니야 네가 울면 미워
Ani aniya nega ulmyon miwo
Quando eu gritei então você não gostou
보여서 싫다고 했으니까 Ohoh !
Boyoso siltago hesseunikka Ohoh !
Então vou sorrir, mesmo se eu tiver que forçar
웃어볼게 이제 옥지라도
Uso bolkke ije okjirorado
Vou sorrir, por favor volte
도 웃어보려 해볼게 돌아와줘
Do usoboryo hebolge dorawajwo
Sem Você... Oh ohoh!
Without You... Oh ohoh !
Without You... Oh ohoh !

Sem Você
Without You
Without You
Eu não posso ir a qualquer lugar
어디에도 가지 못하는 나니까
Odiedo gaji mot-haneun nanikka
Eu conto e espero um, dois, três, quatro dias
손꼽아 하루 이틀 사흘 나흘 놀 기다려
Sonkkoba haru iteul saheul naheul nol gidaryo
Até o dia que você voltar para mim
다시 네게 돌아올 때까지
Dasi nege doraol ttekkaji
Até que você me abrace de novo
다시 나를 안아줄 때까지
Dasi nareur-anajul ttekkaji
Eu vou esperar por você dia após dia
놀 기다릴 거야 a day by day
Nol gidaril goya a day by day