Umi no Uma

Cavalo do Mar

Umi no Uma

A luz que confirmou a escuridão agora canta a compaixão aquiYami wo kakunin shita hikari ima koko ni nasake wo kouta
Se o dia acabar, seria bom não haver saída para a vidaTodae ga shuuryou nara ii deguchi no nai seimei

Memórias sem fim, as células despertaram a corToritome no nai kioku saibou ga yobisamashita iro

Reunindo os incontáveis pontos pretos espalhados dentro da concha, eu os corteiKaiba no naka no musuu ni chirabaru kuroi tenten wo atsumete kirisuteta

Os que perderam a voz agora seguem o som aquiKoe wo nakushita koetachi ga ima koko ni oto wo shitagae
O sol que esquecemos brilha com uma cor infinita além da escuridãoHiroiwasureta mama no taiyou yami yori hateshinai iro

Essa última gota que não se torna palavra se transforma em cançãoKotoba ni naranai kono saigo no hitoshizuku ga uta ni naru

Reunindo os incontáveis pontos pretos espalhados dentro da concha, eu os corteiKaiba no naka no musuu ni chirabaru kuroi tenten wo atsumete kirisuteta