Chiisana Tsumeato

Pequenas Marcas

Chiisana Tsumeato

levante o rosto e olhe pra frente
かおあげてまえをみて
kao agete mae wo mite
mesmo que seja difícil, meu coração tá cheio RARARARARARA é hora de brilhar
こじつけでもむねをはれ RARARARARARA はったりだ
kojitsuke demo mune wo hare RARARARARARA HATTARI da

mesmo que esteja torcido, mesmo que esteja complicado
ねじれてもこじれても
nejiretemo kojiretemo
quero dançar sempre no mesmo RITMO com alguém
おなじRIZUMUおどりたい いつもだれかと
onaji RIZUMU odoritai itsumo dareka to

se for pra ser, vamos brincar até morrer
どうせならしぬまであそびまくって
do~se nara shinu made asobi makutte
quero deixar pequenas marcas em algum lugar do mundo
せかいのどこかにちいさなつめあとのこしたい
sekai no dokoka ni chiisana tsumeato nokoshitai

olá e adeus
こんにちはとさよならは
konnichiwa to sayonara wa
sempre de costas um pro outro RARARARA vamos nos encontrar de novo
いつでもせなかあわせ RARARARA またあいましょう
itsudemo senaka awase RARARARA mata aimasho

mesmo que eu me controle, transborda
こらえてもあふれだす
koraetemo afuredasu
tem noites em que estou sozinho e não tenho onde ir
ひとりぼっちのよるもあるやりばもなくて
hitoribocchi no yoru mo aru yariba mo nakute

se for pra ser, vou transformar lágrimas em força
どうせならなみだもつよさにかえて
do~se nara namida mo tsuyosa ni kaete
quero deixar pequenas marcas em algum lugar do mundo
せかいのどこかにちいさなつめあとのこしたい
sekai no dokoka ni chiisana tsumeato nokoshitai

quero dizer sinceramente
すなおにいいたい
sunao ni iitai
quero estar ligado a você
きみとつながっていたい
kimi to tsunagatteitai
quero deixar pequenas marcas em algum lugar do mundo
せかいのどこかにちいさなつめあとのこしたい
sekai no dokoka ni chiisana tsumeato nokoshitai
se for pra ser, vamos brincar até morrer
どうせならしぬまであそびまくって
do~se nara shinu made asobi makutte
quero deixar pequenas marcas nas suas memórias
きみのおもいでにちいさなつめあとのこしたい
kimi no omoide ni chiisana tsumeato nokoshitai