Bungu

Bungu

Bungu

agora, na minha cabeça
いま、あたしのあたま'n なかに
ima, atashi no atama'n naka ni
se eu pintar com um só lápis vermelho
あかいKUREYONでひとつだけぬりつぶすとしたら
akai KUREYON de hitotsu dake nuritsubusu to shitara
isso é, amor por você
それは、KIMIへのあいでしょう
sore ha, KIMI e no ai deshou

agora, na minha cabeça
いま、あたしのあたま'n なかに
ima, atashi no atama'n naka ni
se eu pintar com um só lápis azul
あおいKUREYONでひとつだけぬりつぶすとしたら
aoi KUREYON de hitotsu dake nuritsubusu to shitara
isso é, a ressaca de ontem
それは、きのうのざんがい
sore ha, kinou no zangai

não consigo alcançar, só eu
おいつけないよ あたしだけ
oitsukenai yo atashi dake
novamente, vai começar do nada?
また、なにもないところからはじまるの
mata, nanimo nai toko kara hajimaru no?

agora, na minha cabeça
いま、あたしのあたま'n なかに
ima, atashi no atama'n naka ni
se eu pintar com um só lápis preto
くろいKUREYONでひとつだけぬりつぶすとしたら
kuroi KUREYON de hitotsu dake nuritsubusu to shitara
isso é, meu desejo
それは、あたしのよくぼう
sore ha, atashi no yokubou

agora, na minha cabeça
いま、あたしのあたま'n なかに
ima, atashi no atama'n naka ni
se eu pintar com um só lápis amarelo
きいろいKUREYONでひとつだけぬりつぶすとしたら
kiiroi KUREYON de hitotsu dake nuritsubusu to shitara
isso é, o sol brilhante
それは、まぶしいたいよう
sore ha, mabushii taiyou

não consigo alcançar, só eu
おいつけないよ あたしだけ
oitsukenai yo atashi dake
novamente, vai começar do nada?
また、なにもないところからはじまるの
mata, nanimo nai toko kara hajimaru no?

agora, na minha cabeça, estão sendo desenhados
いま、あたしのあたま'n なかにえがかれる
ima, atashi no atama'n naka ni egakareru
coisas vermelhas, azuis, pretas, amarelas
あかい、あおい、くろい、きいろいもの
akai, aoi, kuroi, kiiroi mono
estão derretendo, da cabeça, dos ouvidos, dos braços, das pernas...
とけてゆくよ、あたまから、みみを、うでを、あしをつたって
tokete yuku yo, atama kara, mimi wo, ude wo, ashi wo tsutatte

não consigo alcançar, só eu
おいつけないよ あたしだけ
oitsukenai yo atashi dake
novamente, vai começar do nada?
また、なにもないところからはじまるの
mata, nanimo nai toko kara hajimaru no?

não consigo alcançar, só eu
おいつけないよ あたしだけ
oitsukenai yo atashi dake
novamente, vai começar do nada?
また、なにもないところからはじまるの
mata, nanimo nai toko kara hajimaru no?