Nanashi

Sem Nome

Nanashi

você não sabe de nada, o VOX tá falando de um jeito ou de outro
きみはなにも知らずにVOXのANPUがどうとかいっている
kimi wa nanimo shirazu ni VOX no ANPU ga dou to ka itteiru
recentemente, até o MASA BUGII tá na moda
ついさいきんまでMASA BUGIIで
tsui saikin made MASA BUGII de
mas ontem eu vi o MAASHARU queimando tudo
でもきのうはMAASHARUをばい焼きすみしてた
demo kinou wa MAASHARU wo baiyaku sumi shiteta

as tendências, os sentimentos das pessoas, as palavras
はやりもひとのきもちもことばも
hayari mo hito no kimochi mo kotoba mo
mudam em uma noite, numa era assim
ひとばんでひゃくはちじゅうどかわってしまうじだいなのに
hitoban de hyaku hachi juu do kawatte shimau jidai na no ni
você ainda consegue me amar, mesmo assim?
きみはあたしのことにずっとすきでいられるの
kimi wa atashi no koto ni zutto suki de irareru no?

só o agora é uma realidade certa
いまだけがたしかなげんじつ
ima dake ga tashika na genjitsu
seu corpo, essa temperatura é a única prova
きみのKARADAそのおんどだけがそのしょうこ
kimi no KARADA sono ondo dake ga sono shouko
as palavras são só um alívio
ことばはただのきやすめ
kotoba wa tada no kiyasume
mas tá tudo bem, apaga essa insegurança
それでもいいからふあんをけして
sore demo ii kara fuan wo keshite

você toca o GIBUSON que é mais importante que tudo
きみはなによりだいじなじまんのGIBUSONをならして
kimi wa nani yori daiji na jiman no GIBUSON wo narashite
só isso nunca muda
それだけはずっとかわってなくて
sore dake wa zutto kawattenakute
eu também quero ser assim pra você
きみにとってあたしもそうありたいとおもう
kimi ni totte atashi mo sou aritai to omou

agora, o ambiente que nos cerca e o eu de amanhã
いまはとりまくかんきょうもあしたのじぶんも
ima wa torimaku kankyou mo ashita no jibun mo
deveria estar satisfeito, mas
みたされてるHAZUなのに
mitasareteru HAZU na no ni
eu acabo querendo mais de você
それいじょうきみにもとめてしまうよ
sore ijou kimi ni motomete shimau yo

só o agora é uma realidade certa
いまだけがたしかなげんじつ
ima dake ga tashika na genjitsu
seu corpo, só a frequência cardíaca é a prova
きみのKARADAしんぱくすうだけがそのしょうこ
kimi no KARADA shinpakusuu dake ga sono shouko
amanhã já vai ser tarde demais
あしたじゃもうおそすぎる
ashita ja mou ososugiru
agora mesmo, apaga essa insegurança
いますぐきみがふあんをけして
ima sugu kimi ga fuan wo keshite