Go! Five Go! Fight

Vai! Cinco! Lute!

Go! Five Go! Fight

Um, dois, três, não dá pra ficar parado
いちかはちかじゃだめなじたいさ
Ichi ka hachi ka ja dame na jitai sa
Um vento forte, vamos derrubar!
じゃーくなあらしけちらせ
Jaaku na arashi kechirase!
Seja no fim do mundo ou em qualquer lugar
せいきまつでもさいまぞくでも
Seikimatsu demo saimazoku demo
Daqui pra frente, não vou ceder
ここからさきはゆずれないのさ
Koko kara saki wa yuzurenai no sa

Vamos lá, é hora de agir! Vai, vai, Bress!
いくぜちゃくそう！ごごぶれす
Iku ze chakusou! Go Go Buresu
Ataca! Grita! Five Laser!
くらえ！うなれ！ファイブレイザー
Kurae! Unare! Faibu Reizaa!
Rasgando as nuvens, é Life Guard!
くもをさいてライフバードさ
Kumo wo saite Raifu Baado sa!
Mais que imaginação! Vou mostrar a justiça
そうぞういじょう！せいぎをみせるぜ
Souzou ijou! Seigi wo miseru ze

Não importa quão difícil seja, vou buscar a chance
どんなきついときでもちゃんすをねらうのさ
Donna kitsui toki demo chansu wo nerau no sa

Vai! Cinco! Não chore
ご！ファイブ！ドントクライ
Go! Five! Don't cry
A força da Terra, vai lutar!
ちきゅうのちからごファイト
Chikyuu no chikara Go Fight!
Um coragem que nunca vi, vai se revelar
みたこともないゆうきのまくあけさ
Mita koto mo nai yuuki no maku ake sa
Vai! Cinco! Não chore
ご！ファイブ！ドントクライ
Go! Five! Don't cry
A força do coração! Vai lutar!
こどうのちから！ごファイト
Kodou no chikara! Go Fight!
Resgate completo! Nós vamos
かんぜんれすきゅー！おれたちは
Kanzen resukyuu! Ore-tachi wa
Proteger a sua Terra até o fim
きみのちきゅうをまもりきるさ
Kimi no chikyuu wo mamorikiru sa

Hoje, em algum lugar, ouço uma voz
きょうもどこかでよぶこえがする
Kyou mo doko ka de yobu koe ga suru
Agora mesmo, vamos lá, vai, vai, Five!
いますぐいくぜごごファイブ
Ima sugu iku ze Go Go Five
Para os vilões sujos e malignos
あくにけがれたさいまぞくには
Aku ni kegareta saimazoku ni wa
Nem um segundo posso vacilar
いちびょうだってゆだんできない
Ichi-byou datte yudan dekinai

Corre! Acelera! Fire Commander!
はしれ！いそげ！ファイヤーコマンダー
Hashire! Isoge! Faiyaa komandaa
Agarra o vento, vai, Rainha!
かぜをつかめごレイナー
Kaze wo tsukame Go Rainaa!
Agora é hora! Juntos, Bombardeio!
いまだ！がったいらだーボンバー
Ima da! Gattai Radaa Bonbaa!
Sem discussão! Não vou recuar
もんどうむよう！てかげんしないぜ
Mondou muyou! Tekagen shinai ze

Reúna seus sentimentos, acredite na chance
つよいきもちあつめてちゃんすをしんじよう
Tsuyoi kimochi atsumete chansu wo shinjiyou

Vai! Cinco! Não chore
ご！ファイブ！ドントクライ
Go! Five! Don't cry
A força da Terra, vai lutar!
ちきゅうのちからごファイト
Chikyuu no chikara Go Fight!
Consigo ouvir vidas que não têm fim?
かぞえきれないいのちがきこえるか
Kazoekirenai inochi ga kikoeru ka?
Vai! Cinco! Não chore
ご！ファイブ！ドントクライ
Go! Five! Don't cry
A força do coração! Vai lutar!
こどうのちから！ごファイト
Kodou no chikara! Go Fight!
Resgate completo! Nós somos
かんぜんれすきゅー！おれたちは
Kanzen resukyuu! Ore-tachi wa
Os amigos da Terra azul
あおいちきゅうのなかまだから
Aoi chikyuu no nakama da kara

Vai! Cinco! Não chore
ご！ファイブ！ドントクライ
Go! Five! Don't cry
A força da Terra, vai lutar!
ちきゅうのちからごファイト
Chikyuu no chikara Go Fight!
Um coragem que nunca vi, vai se revelar
みたこともないゆうきのまくあけさ
Mita koto mo nai yuuki no maku ake sa
Vai! Cinco! Não chore
ご！ファイブ！ドントクライ
Go! Five! Don't cry
A força do coração! Vai lutar!
こどうのちから！ごファイト
Kodou no chikara! Go Fight!
Resgate completo! Nós vamos
かんぜんれすきゅー！おれたちは
Kanzen resukyuu! Ore-tachi wa
Proteger a sua Terra até o fim
きみのちきゅうをまもりきるさ
Kimi no chikyuu wo mamorikiru sa