Psyma (Hakai No Rakuin)

Psyma (A Marca da Destruição)

Psyma (Hakai No Rakuin)

A voz da escuridão chama minha atenção
やみのこえにみみがさける
Yami no koe ni mimi ga sakeru
"Acorda, acorda, porta da morte"
"あけよ あけよ しのとびら\"
"Ake yo Ake yo Shi no tobira"
A sombra que dança, meu olhar se queima
おどるかげみためはやける
Odoru kage mita me wa yakeru
"Vai, vai, criaturas do infortúnio"
"ゆけよ ゆけよ わざわいども\"
"Yuke yo Yuke yo Wazawai-domo"

Arraste a vida, lambe as lágrimas
いのちひきはがせ なみだなめろ
Inochi hikihagase Namida namero
A marca de sangue na carne dos mortos PSYMA
しかばねにきざむちのらくいん PSYMA
Shikabane ni kizamu chi no rakuin PSYMA

Um grito negro que queima o céu
くろいさけびそらをこがす
Kuroi sakebi sora wo kogasu
"Acorda, acorda, porta da morte"
"あけよ あけよ しのとびら\"
"Ake yo Ake yo Shi no tobira"
As garras que se aproximam, ferem a terra
せまるつめだいちをけがす
Semaru tsume daichi wo kegosu
"Vai, vai, criaturas do infortúnio"
"ゆけよ ゆけよ わざわいども\"
"Yuke yo Yuke yo Wazawai-domo"

Corte a montanha, incendeie o mar
やまをきりきざめ うみをもやせ
Yama wo kirikizame Umi wo moyase
A bênção do demônio, a marca da terra PSYMA
あくまのしゅくふくちのらくいん PSYMA
Akuma no shukufuku chi no rakuin PSYMA

Desafia a justiça do pai, murcha
いどむちちのせいぎかれる
Idomu chichi no seigi kareru
"Acorda, acorda, porta da morte"
"あけよ あけよ しのとびら\"
"Ake yo Ake yo Shi no tobira"
Até a mão que protege cai
まもるははのてさえおちる
Mamoru haha no te sae ochiru
"Vai, vai, criaturas do infortúnio"
"ゆけよ ゆけよ わざわいども\"
"Yuke yo Yuke yo Wazawai-domo"

Cobre o coração, despedaça o amor
こころぬりつぶせ あいをくだけ
Kokoro nuritsubuse Ai wo kudake
A prova enterrada, a marca da terra PSYMA
みいられたあかしちのらくいん PSYMA
Miirareta akashi chi no rakuin PSYMA

A voz da oração foi apagada
いのるこえはかきけされた
Inoru koe wa kakikesareta
"É o fim, é o fim, porta da morte"
"あくぞ あくぞ しのとびら\"
"Aku zo Aku zo Shi no tobira"
O dia da esperança já se foi
のぞみのひはすべてきえた
Nozomi no hi wa subeta kieta
"Vai, vai, criaturas do infortúnio,
"ゆくぞ ゆくぞ わざわいども
"Yuku zo Yuku zo Wazawai-domo
Agora é hora da destruição......"
いまこそはかいを......\"
Ima koso hakai wo......"