That California Song

A Canção da Califórnia

That California Song

Ela disse: Cante-me uma canção de ninar tão doce,She said Sing me a lullaby so sweet,
Que as luzes fiquem longe de mimThat the lights would stay away from me
Porque meus olhos veem coisas que não deveriam verBecause my eyes see things they shouldn't see
Me ajudeHelp me
Então comecei a gaguejar um versoSo I started to tremble out a verse
Mas minhas palavras não estavam se encaixando com as delaBut my words weren't lining up with her
Mas então a dor que ela sentia era ainda piorBut then the way that she hurt was even worse
Do que sem mimThan without me

Então eu fiquei chapadoSo I got high
E perdi a fé em uma melodiaAnd I lost faith in a melody
Escrita para uma garota quando eu não tinha mais nada a esconder,Written for a girl when I had nothing left to hide,
E então eu choreiAnd then I cried
Porque estou sentindo sua falta e sentindo falta da FlóridaCause I'm missing you and missing Florida
É um longo caminho de volta da Califórnia.It's a long way back from California.

E enquanto o sol escurecia atrás do mar,And as the sun fell dark behind the sea,
Senti os olhos dela me observando de novo,I felt her eyes steal another look at me,
Ela disse: "Estou procurando coisas que nunca verei."She said "I'm looking for things I'll never see."
Me liberteRelease me
E como esse ar de verão ficou tão frio?And how'd this summer air just get so cold?
E como essa garota quieta ficou tão ousada?And how'd this quiet girl just get so bold?
E como ela pode ser algo que eu não posso segurar?And how can she be something I can't hold?
Me digaTell me

Então eu fiquei chapadoSo I got high
E perdi a fé em uma melodiaAnd I lost faith in a melody
Escrita para uma garota quando eu não tinha mais nada a esconder,Written for a girl when I had nothing left to hide,
E então eu choreiAnd then I cried
Porque estou sentindo sua falta e sentindo falta da FlóridaCause I'm missing you and missing Florida
É um longo caminho de volta da Califórnia.It's a long way back from California.

CalifórniaCalifornia

Porque estou sentindo sua falta e sentindo falta da Flórida,Cuz I'm missing you, and missing Florida,
É um longo caminho de volta da CalifórniaIt's a long way back from California
Um longo caminho de volta da Califórnia.A long way back from California