If That's Tonight

Se Isso For Hoje À Noite

If That's Tonight

Eu vi as ondas formando uma tempestade na praia
I saw the waves all storm the beach
E você estava lá com seus braços fora de alcance
And you were there with your arms outreached
Falando "me leve para um lugar melhor", oh
Saying 'take me to a better place', oh
Porque eu construí o que pude e não há mais nada
'Cause I built what I could and there's nothing left
E eu não posso encontrar o ar que eu preciso para respirar
And I can't find the air that I need for a breath
Se esses castelos caem e entram em colapso no peito
If these castles all fall and collapse to my chest
Eu não tenho certeza se vou conseguir me levantar
I'm not sure I'll get back up

Então, esta noite eu vou tentar lutar contra as ondas em todas as nossas vidas
So tonight I'll try to fight the waves in all our lives
Eu estou procurando o que eu não conheço pra encher cada buraco negro
I'm finding what I don't know could fill up every black hole
E hoje à noite, se não restar mais nada e nós todos cairmos para o nosso último suspiro
And tonight if nothings left and we fall to our last breath
Mantenha sua cabeça acima da água, nós vamos enfrentar tudo isso juntos
Keep your head above the water we'll take it all together
Se isso for hoje à noite
If that's tonight

Eu ouvi todas as nuvens avançando e vindo de encontro de um outro tempo e um outro eu
I heard the clouds all rush and greet another time and another me
Jurando que é desta maneira que as coisas tem que ser, oh
Swearing this was the way that it had to be, oh
Porque a chuva vai cair até que tudo esteja limpo
'Cause the rains gonna fall till its all soaked clean
E os ventos vão soprar até me confortarem
And the winds gonna blow till it comforts me
E todos nós temos que cair para nos manter de pé
And we all have to fall just to stand
Então, parece que é assim que nós conseguimos nos levantar
So it seems this is how we get back up

Então, esta noite eu vou tentar lutar contra as ondas em todas as nossas vidas
So tonight I'll try to fight the waves in all our lives
Eu estou procurando o que eu não conheço pra encher cada buraco negro
I'm finding what I don't know could fill up every black hole
E hoje à noite, se não restar mais nada e nós todos cairmos para o nosso último suspiro
And tonight if nothings left and we fall to our last breath
Mantenha sua cabeça acima da água, nós vamos enfrentar tudo isso juntos
Keep your head above the water we'll take it all together
Se isso for hoje à noite
If that's tonight

Porque eu construí o que pude
'Cause I built what I could
E não há mais nada
And there's nothing left
E eu não posso encontrar o ar que eu preciso para respirar
And I cant find the air that I need for a breath
Se esses castelos caírem
If these castles all fall
E entrarem em colapso, eu não tenho certeza se vou conseguir me levantar
And collapse to my chest I'm not sure I'll get back up

Se isso for hoje à noite
If that's tonight
Se isso for hoje à noite
If that's tonight
Se isso for hoje à noite
If that's tonight