Staff And Chalice, Sword And Stone

Bastão e Cálice, Espada e Pedra

Staff And Chalice, Sword And Stone

Acorda!Wake Up!
Campeão EternoEternal Champion
Aquele que é conhecido por mil nomesThe One who's known by thousand names
Acorda!Wake Up!
Hora de se prepararTime to prepare
Para navegar o interminável Mar do DestinoTo sail the endless Sea of Fate
De novo...Again...
(Grito)(Scream)
Meia-noite, estou deitado na cama, mas estou gritandoMidnight, I'm lying in bed but I'm screaming
Embora ainda esteja preso no que parece um sonhoAlthough I'm still caught in what seems like a dream
Rostos sombrios sussurram constantemente em línguasShadowy faces are constantly whispering in tongues
Que recordo de vidas passadas e estão me chamandoI recall from past lives and they're beckoning to me
As visões, os nomes, oh, são tão familiaresThe visions, the names, oh they are so familiar
Estou eternamente condenado a lembrar de todos elesI'm eternally doomed to remember them all
Em algum lugar nesta intrincada teia de dimensõesSomewhere in this intricate web of dimensions
Alguém anseia por um Herói para responder seu chamadoSomeone longs for a Hero to answer his call
Oh não! Meus gritos febris de desafioOh no! My feverish shouts of defiance
Ecoam inaudíveis no redemoinho do destinoEcho unheard in the maelstrom of fate
Meu corpo e alma estão espancados e quebradosMy body and soul lie battered and broken
Nesta Roda de Renascimento à qual estou presoOn this Wheel of Rebirth to which I am strapped
Mais uma vez estou flutuando para o DesconhecidoOnce more I'm drifting away into the Unknown
Para reencarnar em mente, carne e ossoTo reincarnate into mind, flesh and bone
Mais uma vez para recuperar quatro artefatos necessáriosOnce more to recover four artefacts needed
O Bastão Rúnico, o Cálice, a Espada e aThe Runestaff, the Chalice, the Sword and the
PedraStone

[Ponte:][Bridge:]
Batalha eternaEternal battle
De Lei e CaosOf Law and Chaos
O Equilíbrio Cósmico está desequilibradoThe Cosmic Balance hangs awry
Estou condenado a ficarI'm doomed to stand
Entre os PoderesBetween the Powers
Gritar meu desafio para o céuShout my defiance to the sky
Um Campeão solitárioA lonesome Champion
Preso na InfinidadeTrapped in Infinity
Dentro do Multiverso eu vagueioWithin the Multiverse I roam
Eu sou aqueleI am the one
Que está destinado a empunharWho's bound to wield
Bastão e Cálice, Espada e PedraStaff and Chalice, Sword and Stone

[Refrão:][Chorus:]
Um Bastão de RunesA Staff of Runes
Eixo de FogoAxis of Fire
O Graal da LeiThe Grail of Law
Revela o MentirosoUnveils the Liar
Espada Negra do CaosBlack Sword of Chaos
Feroz Tempestade que trazFierce Storm it brings
Uma Joia da TerraAn earthen Gem
A Pedra dos ReisThe Stone of Kings
Uma horda de Caos se levantaA host of Chaos rises
Apertando seu controle através dos planosTightening its grip across the planes
Forças da Lei em retirada desesperadaForces of Law in dire retreat
Impotentes para assistir enquanto o Equilíbrio se esvaiHelpless to watch as Balance wanes
O Eldritch e a raça do HomemThe Eldritch and the race of Man
São movidos como peões em um jogo cósmicoAre moved as pawns in a cosmic game
Por poderes nascidos de seus sonhosBy powers born out of their dreams
Mas por um sonho ninguém pode ser culpadoBut for a dream no one can be blamed
E apenas um único campeãoAnd just a single champion
É convocado para lutar contra o que parece fútilIs summoned forth to fight what futile seems
Para batalhar deuses antigos e mostrarTo battle ancient gods and show
Que eles são apenas um sonho dentro de um sonhoThat they are just a dream within a dream
Eu derrubei as torres de LondraI toppled the towers of Londra
Sob um sol moribundo, lutei em planícies geladasUnder a dying sun I fought on icy plains
Como o herói designado da HumanidadeAs Mankinds designated hero
Utilizei poderes Eldritch para vencer minha própria raçaI utilized Eldritch powers to vanquish my own race
Como o Príncipe Pálido das RuínasAs the Pale Prince of the Ruins
Eu estive nas costas estupradas e devastadas de MelnibonéI stood on Melnibonés raped and ravaged shores
NÃO!!!NO!!!

[Ponte:][Bridge:]
Batalha eternaEternal battle
De Lei e CaosOf Law and Chaos
O Equilíbrio Cósmico está desequilibradoThe Cosmic Balance hangs awry
Estou condenado a ficarI'm doomed to stand
Entre os PoderesBetween the Powers
Gritar meu desafio para o céuShout my defiance to the sky
Um Campeão solitárioA lonesome Champion
Preso na InfinidadeTrapped in Infinity
Dentro do Multiverso eu vagueioWithin the Multiverse I roam
Eu sou aqueleI am the one
Que está destinado a empunharWho's bound to wield
Bastão e Cálice, Espada e PedraStaff and Chalice, Sword and Stone

[Refrão:][Chorus:]
Um Bastão de RunesA Staff of Runes
Eixo de FogoAxis of Fire
O Graal da LeiThe Grail of Law
Revela o MentirosoUnveils the Liar
Espada Negra do CaosBlack Sword of Chaos
Feroz Tempestade que trazFierce Storm it brings
Uma Joia da TerraAn earthen Gem
A Pedra dos ReisThe Stone of Kings
Não derrame uma lágrimaDon't shed a tear
Mas o Amor não é eternoBut Love isn't eternal
Nem as Forças da LuzNor Forces of Light
Ou Poderes InfernaisOr Powers Infernal
Apenas quatro Torres de Vigilância permanecemJust four Watchtowers remain
E um herói para unificar tudoAnd one hero to unify all
Um Bastão e um Cálice, uma Espada e uma PedraA Staff and a Chalice, a Sword and a Stone
Eternamente permanecem quando tudo mais se foiEternally remain when all else is gone
Sonhos, emoções e deusesDreams, emotions and gods
Eventualmente morrerãoEventually will die
Mas Fogo, Terra, Vento e MarBut Fire, Earth, Wind and Sea
São a essência da infinidadeAre the essence of infinity