Children Of Aradia

Filhos de Aradia

Children Of Aradia

Todos nós nos reunimos em teu santuárioAll we assembled at thy shrine
Mãe, sombria e divinaMother, darksome and divine
Teu é o açoite e teu é o beijoThine the scourge and thine the kiss
Concede-nos poder, concede-nos alegriaGrant us power, grant us bliss
Como eras chamada antigamente pelos homensAs thou were named of old by men
Artemis e CeridwenArtemis and Ceridwen
Senhora das Trevas, Rainha dos CéusHells Dark Mistress, Heavens Queen
Dama do brilho do luarLady of the moonlight's gleam
Em um lugar tão selvagem e solitárioIn a place so wild and lone
Dançamos ao redor da pedra do SabbatWe dance around the Sabbat stone
Afrodite, ArianhodAphrodite, Arianhod
Amante do Deus CornudoLover of the Horned God
O saber do Filho das Bruxas que carregamosLore of the Witches Child we bear
De Diana e do orgulhoso LúciferOf Diana and proud Lucifer
Entre Luz e Escuridão estamosIn between Light and Dark we are
Somos Filhos de AradiaWe're Children of Aradia
Coração unido ao coração e lábio ao lábioHeart joined to heart and lip joined to lip
Cinco são os pontos da verdadeira irmandadeFive are the points of true fellowship
Que trarão êxtase à terraThat will bring ecstasy on earth
Porque você é o Círculo do Renascimento'Cause you're the Circle of Rebirth
"Minha filha, eu te enviei, Bruxa"My daughter I've sent you, Witch
Filha divinaChild divine
Cujo orgulho dos pais foi proibido de brilharWhose fathers proud light was forbidden to shine
A herança do Anjo Rebelde ela carregouThe Rebel Angel's heirloom she bore
Um livro encadernado em sombras, cheio de saberes antigos!"A book bound in shadows, filled with ancient lore!"
Nunca mais conheceremos a escravidãoNo more we shall know slavery
Sob algum deus emergenteUnder some upstart deity
A Criança Bruxa nos ensinou o que precisamosThe Witch Child taught us what we need
Para lutar contra a crença cristãFor fighting of the Christian creed
O saber do Filho das Bruxas que carregamosLore of the Witches Child we bear
De Diana e do orgulhoso LúciferOf Diana and proud Lucifer
Entre Luz e Escuridão estamosIn between Light and Dark we are
Somos Filhos de AradiaWe're Children of Aradia
Vestidos apenas pelo céu, honramos-teClad just by the sky we honour thee
Como símbolo de que realmente somos livresAs token that we're really free
Por séculos cantamos as rimasFor centuries we sang the rhymes
Não haverá mais Tempos de Queima!There will be no more Burning Times!
Recebemos segredos, dados feitiçosWe're granted secrets, given spells
Para dar aos opressores seu próprioTo give the oppressors their own
InfernoHell
Suas regras todos nós derrubaremosTheir rules we all shall overthrow
Nenhuma outra Lei além do Amor conhecemos!No other Law but Love we know!
O saber do Filho das Bruxas que carregamosLore of the Witches Child we bear
De Diana e do orgulhoso LúciferOf Diana and proud Lucifer
Entre Luz e Escuridão estamosIn between Light and Dark we are
Somos Filhos de AradiaWe're Children of Aradia
Coração unido ao coração e lábio ao lábioHeart joined to heart and lip joined to lip
Cinco são os pontos da verdadeira irmandadeFive are the points of true fellowship
Que trarão êxtase à terraThat will bring ecstasy on earth
Porque você é o Círculo do Renascimento'Cause you're the Circle of Rebirth
Invoca teu noivo, o Bode de MendesInvoke thy groom, the Goat of Mendes
Renova nossos poderes para nos defenderRenew our powers to defend us
Une-te a teus filhos, concede teu favorJoin with thy children, grant thy boon
Enquanto trazemos a lua para baixoAs we are drawing down the moon
Então celebre na sombra das florestas verdesSo celebrate in greenwoods shade
Com bastão e cálice, pedra e lâminaWith staff and chalice, stone and blade
Sob a luz da lua e da estrelaBeneath the light of moon and star
Somos Filhos de Aradia!We're Children of Aradia!