395px

No Meio da Floresta Congelada

Goat Of Mendes

Amidst The Frozen Forest

As the sunlight's getting dimmer
Spreading crimson afterglow
And the forest greets the dreamer
Moonshine gleams upon the falling snow

Withered fallen leaves enshrouded
By a blanket, white and cold
The pale Wintermoon is clouded
Malign its presence to behold

Howling winds are blowing cold
Shake the trees with awesome might
Ancient heathen dreams unfold
In this silent winters night

And I see a wolf-drawn chariot
Ride the starlit skies
Feel the presence of the old gods
From lost halls up high

And the stars and the moon gleam in frozen silver
Flakes of snow and the leaves dance in swirling grace
The cold wind blows a flute, tuned by ancient spirits
Naked trees bow their heads to their masters face

Hear the screech-owl sound its mournful wailing
Join the choirs of this unholy night
The Wild Hunt rides on the snow so bright
Driven by the chilling nightwind's gale

The heaven's join this strange nocturnal fairground
Lighning flashes announce the roaring thunder
Ancient spirits rise from ageless slumber
To greet me as one of the old god's heirs

Deities of a long lost age
Dance with spirits, naturebound
But as morning dawn enters the stage
They vanish with no trace to be found

Sunlight hurts my bloodshot eyes
And my pale skin shuns the light
Dreams of moonlit midnight skies
Hide my pain beneath the cloak of night

Feeble minions of the cursed deceiver
Watch your golden temples burn
The Cross will crumble, Christ will shiver
Behold the ancient gods return

No Meio da Floresta Congelada

À medida que a luz do sol vai se apagando
Espalhando um brilho carmesim
E a floresta saúda o sonhador
O luar brilha sobre a neve que cai

Folhas secas e murchas envoltas
Por um manto, branco e frio
A pálida lua de inverno está encoberta
Maligna, sua presença a se ver

Os ventos uivantes sopram frios
Agitam as árvores com grande força
Sonhos antigos de pagãos se desdobram
Nesta silenciosa noite de inverno

E eu vejo uma carruagem puxada por lobos
Cruzando os céus iluminados por estrelas
Sinto a presença dos antigos deuses
Das salas perdidas lá em cima

E as estrelas e a lua brilham em prata congelada
Flocos de neve e as folhas dançam em graça giratória
O vento frio toca uma flauta, afinada por espíritos antigos
Árvores nuas inclinam suas cabeças para o rosto de seus mestres

Ouça a coruja gritar seu lamento triste
Junte-se aos corais desta noite profana
A Caçada Selvagem avança sobre a neve tão brilhante
Impulsionada pela ventania gélida da noite

Os céus se juntam a este estranho parque noturno
Relâmpagos anunciam o trovão rugindo
Espíritos antigos surgem de um sono sem idade
Para me saudar como um dos herdeiros dos antigos deuses

Deuses de uma era há muito perdida
Dançam com espíritos, ligados à natureza
Mas quando a manhã entra em cena
Eles desaparecem sem deixar vestígios

A luz do sol machuca meus olhos avermelhados
E minha pele pálida evita a luz
Sonhos de céus de meia-noite iluminados pela lua
Escondem minha dor sob o manto da noite

Fracos servos do enganador amaldiçoado
Assistam seus templos dourados queimarem
A Cruz vai ruir, Cristo vai tremer
Eis que os deuses antigos retornam