O Sole Deo Gloria

Ó Sólo Deo Glória

O Sole Deo Gloria

Eu estou em cima do andaimeI stand upon the scaffold
O sino badala sua melodia de dorThe belfry chimes its tune of woe
Enquanto espero para entregarAs I'm waiting to deliver
Misericórdia em nome de DeusMercy in the name of God
Sou como o Guardião do ÉdenI'm like the Guardian of Eden
Ninguém pode invadir onde estouNo One might trespass where I stand
Aqueles que perderam seu direito de passagemThose who have lost their right of passage
Eu justifico com a mão ensanguentadaI justify with bloody hand

Seguindo o exemplo do SenhorFollowing the Lord's example
Eles entregam suas vidas, seus pecados a purgarThey give their lives, their sins to purge
E enquanto seu sangue flui livrementeAnd as their blood is running freely
Suas almas purificadas deixarão esta terraTheir purified souls will leave this earth

Refrão:Refrain:
E enquanto eu levanto a lâminaAnd as I raise the blade
Redimido, tua alma mártir seráRedeemed thy martyred soul shall be
Ajoelhe-se diante de mimBow down to me
Ó Sólo Deo GlóriaO Sole Deo Gloria

Mestre das Altas Artes, o Ceifador de VidasMaster of the High Arts, the Taker of Lives
Aquele que empunha a espada, temido e desprezadoHe who's wielding the sword, rightly feared and despised
Almas miseráveis ou alta nobrezaWretched souls or high nobility
Finalmente inclinam suas cabeças para mimThey finally bow their heads to me

Assim que a fonte carmesim fluiAs soon the crimson fountain flows
Mais uma alma ascende ao céuOne more souls ascends to heaven

Agora leia as palavras inscritasNow read the words inscribed
Na fiel espada que empunhoUpon the faithful sword I wield
E encontre sua pazAnd find your peace
Ó Sólo Deo GlóriaO Sole Deo Gloria

E enquanto eu levanto a lâminaAnd as I raise the blade
Redimido, tua alma mártir seráRedeemed thy martyred soul shall be
Ajoelhe-se diante de mimBow down to me
Ó Sólo Deo GlóriaO Sole Deo Gloria

Teus lábios beijarão a areiaThine lips will kiss the sand
Alegre-se enquanto o pecado é repelido de tiRejoice as sin's repelled from thee
EternamenteEternally
Ó Sólo Deo GlóriaO Sole Deo Gloria

O Sino do Pecador badalaThe Sinner's Belfry chimes
A gloriosa procissãoThe glorious procession
Abrindo caminho pela multidãoMaking way through the crowd
O culpado observaThe culprit gazes
Uma última vez para o céu descuidadoOne last time towards the careless sky
Triste em sua hora finalSorrowful in his final hour

Agora entregue sua vida sobre este altarNow deliver your life upon this altar
Os braços do nosso Salvador estão abertosOur Saviours arms are opened wide
Não tema o golpe da justiçaDo not fear the strike of justice
Enquanto o aço e a carne mortal se unemAs steel and mortal flesh unite

Num piscar de olhosIn the blink of an eye
Uma vida de pecado passaA life of sin passes by
Eu cumpro a vontade do CéuI fulfill the will of Heaven
E nosso Salvador sorri suavementeAnd our Saviour mildly smiles

E enquanto eu levanto a lâminaAnd as I raise the blade
Redimido, tua alma mártir seráRedeemed thy martyred soul shall be
Ajoelhe-se diante de mimBow down to me
Ó Sólo Deo GlóriaO Sole Deo Gloria

Teus lábios beijarão a areiaThine lips will kiss the sand
Alegre-se enquanto o pecado é repelido de tiRejoice as sin's repelled from thee
EternamenteEternally
Ó Sólo Deo GlóriaO Sole Deo Gloria