Your Too Cool

Você é Muito Legal

Your Too Cool

Eu sei que você não tá muito animada, só tem eu por aqui a noite toda,I know that your not too enthused, you've got just me around all night,
Eu sou totalmente chato, não te interesso nem um pouco, pra dizer o mínimo.I'm totally boring, I don't interest you at all to say the least.
Você acha que sou feito de linhas retas, sempre me contradizendo,You think I'm made up of straight lines, always contradict myself,
Não sou burro, não sou esperto, é como se eu nem estivesse aqui.I'm not stupid I'm not smart it's like I'm not even there at all.

Preciso falar por cima... dos sons de pessoas se pegando e eu não tenho mais nada pra dizer.Got to talk over... sounds of people sucking face and I've got nothing left to say.
Posso arriscar uma besteira, ouço pessoas se pegando, me sinto tão deslocado...I can take a stupid chance, I hear people sucking face, I feel so out of place...

Por que você não me trata direito, levanta o nariz e age como se eu estivesse atrapalhando...Why don't you treat me fair, stick your nose in the air, and act like I'm in the way...
Posso garantir, você é tão perdedor quanto eu, e um dia você vai perceber.I can guarantee, your as much a loser as me, and you'll realize one day.

Na saída da sua vida. Da sua vida...On the way out of your life. Of your life...
Na saída da sua vida. Da sua vida... (x2)On the way out of your life. Of your life... (x2)
Na saída da sua vida...On the way out of your life...