Conéctate Conmigo

Conecte-se Comigo

Conéctate Conmigo

Tenho estado longe de Ti, procurando como voltar
He estado lejos de Ti, buscando cómo volver
Não aguento mais, vim aqui
No aguanto más, he venido aquí
Estou disposto a obedecer
Estoy dispuesto a obedecer
Preciso me aproximar de Ti
Necesito acercarme a Ti
Apenas me diga como voltar
Solo dime cómo volver
Sinto um vazio em mim
Siento que hay un vacío en mí
E sem Ti, nada posso fazer
Y que sin Ti nada puedo hacer

Pai, só quero ouvir Tua voz
Padre, solo quiero escuchar tu voz
Senhor, vim me refugiar em Teus braços
Señor, he venido a refugiarme en tus brazos
Não mereço nada, sou o pior
No merezco nada, si soy el peor
Mas Tu permaneces fiel, me levantas se eu cair novamente
Pero Tú sigues fiel, me levantas si vuelvo a caer
Eu quero te conhecer, meus olhos querem te ver
Yo te quiero conocer, mis ojos te quieren ver

Conecte-se comigo, preciso ser seu amigo
Conéctate conmigo, necesito ser tu amigo
Sei que não tenho sido fiel e que caio novamente
Sé que no he sido fiel y que vuelvo a caer
Mas conecte-se comigo, preciso ser seu amigo
Pero conéctate conmigo, necesito ser tu amigo
Cansei de correr, hoje me rendo aos Teus pés
Me cansé de correr, hoy me rindo a tus pies

Eu sei que te decepcionei muito, sim
Yow, ya sé que te he fallado y demasiado, sí
Que ignorei e desprezei o Teu chamado
Que he ignorado y despreciado tu llamado
E eu, espiritualmente me sinto desamparado
Y yo, espiritualmente me siento desahuciado
Mas Tu não desprezas um coração humilhado
Pero Tú no desprecias un corazón humillado

O orgulho, a vaidade, o egoísmo
El orgullo, la vanidad, el egoísmo
E a falsidade criaram uma ilusão
Y la falsedad han creado un espejismo
Mas minha vida real é um cataclismo
Pero mi vida real es un cataclismo
Liberta-me do abismo, salva-me de mim mesmo
Líbrame del abismo, sálvame de mí mismo

Eu quero o amor e a paz que Tu dás
Yo quiero el amor y la paz que Tú das
Vem, enche-me de Ti e tira essa máscara de mim, jah
Ven, lléname de Ti y quítame este disfraz, jah
Só Tu és capaz de curar minha alma
Solo Tú eres capaz de sanar mi alma
Leva minha tormenta e me dá a Tua calma
Llévate mi tormeta y dame tu calma

Recebe meu coração, Nazareno, minha luz, meu bom Pai
Toma mi corazón, Nazareno, mi luz, mi Padre bueno
Injeta em mim a Tua vida e tira todo o veneno
Inyéctame tu vida y quita todo el veneno
Eu não quero mais caminhar perdido
Yo ya no quiero caminar perdido
Por isso te peço
Por eso te pido

Conecte-se comigo, preciso ser seu amigo
Conéctate conmigo, necesito ser tu amigo
Sei que não tenho sido fiel e que caio novamente
Sé que no he sido fiel y que vuelvo a caer
Mas conecte-se comigo, preciso ser seu amigo
Pero conéctate conmigo, necesito ser tu amigo
Cansei de correr, hoje me rendo aos Teus pés
Me cansé de correr, hoy me rindo a tus pies

Deixe-me saber que tudo ficará bem
Déjame saber que todo estará bien
Que não há rancor, que Tu me aceitas como sou
Que no hay rencor, que Tú me aceptas como soy
E mesmo sendo imperfeito, Tu mudas tudo
Y aunque soy imperfecto, Tú lo cambias todo
Hoje quero poder sentir Tua conexão
Hoy quiero poder sentir tu conexión
E ouvir Tua voz, te dar minha adoração
Y escuchar tu voz, darte mi adoración
Sei que estás comigo apesar de tudo
Sé que estás conmigo a pesar de todo

Senhor, não posso mentir para Ti
Señor, yo a Ti no te puedo mentir
Não há dinheiro ou fama que clareie o panorama
No hay dinero ni fama que aclare el panorama
A noite sempre chega e a depressão me encurrala
Llega siempre la noche y la depresión me acorrala
A tristeza vai aumentando
La tristeza va subiendo de escala
Mas eu me ajoelho e sinto Tuas asas me cobrindo
Pero me arrodillo y siento que me cubren tus alas
Não mereço nada e a pressão é demais
Yo no merezco nada y la presión es demasiada
Todo mundo me diz que Tua chegada está mais próxima
Todo el mundo me dice que está más cerca tu llegada
Confesso que tenho esquecido a igreja
Te confieso que la iglesia la tengo olvidada
Às vezes me pergunto se tenho entrada no céu
A veces me pregunto si en el cielo tengo entrada

Não sei o que vai acontecer, não conheço o desfecho
Yo no sé que pase, no conozco el desenlace
Preciso, Senhor, que tire minhas máscaras
Necesito, Señor, que me quites los disfraces
Lembra-te de mim, não me deixe assim
Acuérdate de mí, no me dejes así
Pai do céu, preciso que me abraces
Padre del cielo, necesito que me abraces
E que me mostre a direção, que mude meu coração
Y que me enseñes la dirección, que cambies mi corazón
Dê-me ferramentas para combater a depressão
Dame herramientas pa' combatir con la depresión
Que a cada dia sinta Tua presença no meu quarto
Que cada día sienta tu presencia en mi habitación
Dê-me coragem para tomar a decisão
Dame valor para tomar la decisión

Conecte-se comigo, preciso ser seu amigo
Conéctate conmigo, necesito ser tu amigo
Sei que não tenho sido fiel e que caio novamente
Sé que no he sido fiel y que vuelvo a caer
Mas conecte-se comigo, preciso ser seu amigo
Pero conéctate conmigo, necesito ser tu amigo
Cansei de correr, hoje me rendo aos Teus pés
Me cansé de correr, hoy me rindo a tus pies

Aprendi que ninguém está tão longe de Ti
He aprendido que no hay nadie tan lejos de Ti
Que Tu não possas alcançar
Como para que Tú no lo puedas alcanzar
Mas também que separados de Ti nada podemos fazer
Pero también que separados de Ti nada podemos hacer
Por isso, hoje te pedimos, Senhor
Por eso, hoy te pedimos, Señor
Mantenha sempre viva uma conexão contigo
Mantener siempre viva una conexión contigo
Gocho, O Lápis de Platina
Gocho, El Lápiz de Platino
Wisin e Redimi2, mano
Wisin y Redimi2, men