Storm of Steel

Tempestade de Aço

Storm of Steel

Outro carnaval sangrento nos chamaAnother gory carnival beckons
Passando por arames retorcidosGoing through shredded wire entanglements
Atacando sob fogo cerradoAttack through dense rifle fire
Sobre a borda na trincheira - tempestade de açoOver the edge into the trench ‒ storm of steel

Estilhaços de ferro caindo sobre nossas cabeçasIron splinters battering down on our heads
Cruzando uma tempestade de açoWade through a storm of steel
Tiros trocados a queima-roupaShots exchanged at point blank range
Morrendo em uma tempestade de açoDying in a storm of steel

Sacrifício humanoHuman sacrifice
Em solo inimigoOn enemy soil
Na garra da raivaIn the grip of rage
À beira da morteOn the brink of death

Uma companhia inteira em força total caindoA full battle-strength company going down
Para alguns homens desmoralizadosTo a few demoralized men
Sentindo-se completamente apáticosFeeling completely apathetic
Nossa raiva desabou como uma tempestadeOur rage broke down like a storm

Meus olhos estão encharcados de sangueMy eyes are drenched with blood
Sangrando até a morte em um setor assassino da trincheiraBleeding to death in a murderous sector of trench
Atrás de nuvens vermelhas em fúriaBehind crimson surging clouds
Ouça o grito ecoante da guerra - tempestade de açoHear the echoing cry of war ‒ storm of steel

Imenso desejo de destruirImmense desire to destroy
Inflamado por uma fúria insanaInflamed by berserk fury
Cadáveres espalhados por toda parteCorpses lying all around
Nesta cena apocalípticaIn this apocalyptic scene

Sacrifício humanoHuman sacrifice
Em solo inimigoOn enemy soil
Na garra da raivaIn the grip of rage
À beira da morteOn the brink of death

Estilhaços de ferro caindo sobre nossas cabeçasIron splinters battering down on our heads
Cruzando uma tempestade de açoWade through a storm of steel
Tiros trocados a queima-roupaShots exchanged at point blank range
Morrendo em uma tempestade de açoDying in a storm of steel

Tempestade de açoStorm of steel