Não Posso Ser Quem Sou

I want you in my bed, not my teddy bear, that can't hug me back.

I want you in between my thighs, not my hands that can't tell me how I smell.

And your breathlessness must remain in my head.

My brain's a tangled mess of bibles and girls like you.

I want to be a lesbian, but my mom says people like that go to hell, and I become afraid.

But I don't know if I should 'cause it feels so good.

I'm at the age where I know what I am.

I'm at the age where I can't be what I am.

So I'll just lie in my bed with my hands down my pants, with you, the consent of god, and the age of 21 on my mind.

Eu quero você na minha cama, não meu ursinho de pelúcia, que não pode me abraçar.

Eu quero você entre minhas coxas, não minhas mãos que não podem me dizer como eu cheiro.

E sua falta de fôlego deve permanecer na minha cabeça.

Minha mente é uma bagunça de bíblias e garotas como você.

Eu quero ser lésbica, mas minha mãe diz que pessoas assim vão pro inferno, e eu fico com medo.

Mas eu não sei se devo, porque é tão bom.

Estou na idade em que sei quem sou.

Estou na idade em que não posso ser quem sou.

Então eu vou só deitar na minha cama com as mãos dentro da calça, com você, o consentimento de Deus, e a idade de 21 na minha cabeça.