Mapa Celeste

We're off the map -

we're in the dark blue dot screen that stands for in between the stars -

everything between the big things...

everything too small to draw...

everything too numerous to indicate or too little known to describe -

this is the sky this is the back of yr head this is what you see when you close yr eyes

this is the songs in the trees of the birds you can't see that yr map doesn't show

Estamos fora do mapa -

estamos na tela azul escura que representa o espaço entre as estrelas -

tudo que está entre as grandes coisas...

tudo que é pequeno demais para desenhar...

tudo que é numeroso demais para indicar ou pouco conhecido para descrever -

este é o céu, este é a parte de trás da sua cabeça,

este é o que você vê quando fecha os olhos

esta é a canção nas árvores dos pássaros que você não consegue ver, que seu mapa não mostra.