Daddy Boy
And if you come when all the leaves are falling,
and I am dead,
as dead I may well be,
then you will find the place where I am lying,
and kneel, and say a prayer for me.
And I shall hear,
though soft you tread upon me,
and all my dreams will warm and sweeter be.
If you do not fail to tell me that you love me,
then I will simply sleep and wait until you come to me.
Papai
E se você vier quando todas as folhas caírem,
e eu estiver morto,
como morto eu posso muito bem estar,
então você encontrará o lugar onde estou deitado,
e se ajoelhar, e dizer uma oração por mim.
E eu ouvirei,
embora você pise suavemente sobre mim,
e todos os meus sonhos serão quentes e mais doces.
Se você não esquecer de me dizer que me ama,
então eu simplesmente dormirei e esperarei até você vir até mim.