Garota No Carro Cantando Com O Rádio

Maybe I shouldn't stare at girls all the time, but I'm not sure what harm it does...

My gaze doesn't carry the weight of the patriarchy.

There was a woman in a maroon car, license # something four seven four.

Straight brown hair, sharp nose, very proud nose in profile.

Handsome nose, face in repose, thinking or singing along:

Rock Rock Rock n Roll lobster.

Rough right hand on the steering wheel,

rough hand looks like a man's hand.

A rough hand being gentle can be so much softer than a soft hand.

Am I making sense?

I tried to see her left hand,

I was looking for a wedding band,

I tried to picture her with a man,

I couldn't but I never can.

I tried to picture me on the seat beside her.

Then I woke up and the k.d. lang record was skipping on the turntable.

Talvez eu não devesse ficar olhando pras garotas o tempo todo, mas não sei que mal isso faz...

Meu olhar não carrega o peso do patriarcado.

Tinha uma mulher em um carro bordô, placa # algo quatro sete quatro.

Cabelos castanhos lisos, nariz afilado, nariz bem orgulhoso de perfil.

Nariz bonito, rosto sereno, pensando ou cantando junto:

Rock Rock Rock n Roll lagosta.

Mão direita firme no volante,

mão dura parece mão de homem.

Uma mão dura sendo gentil pode ser muito mais suave que uma mão macia.

Eu tô fazendo sentido?

Tentei ver a mão esquerda dela,

estava procurando uma aliança,

tentei imaginar ela com um cara,

mas não consegui, nunca consigo.

Tentei me imaginar no banco ao lado dela.

Então acordei e o disco da k.d. lang estava pulando na vitrola.