Heavier Air
the heavier air and gravity of Earth
took a good deal of getting used to
after the very different conditons of the moon
feeling like nothing so much
as a ton weight of misery
he clambered down the moth's back
from higher up
it looked so friendly, and sunny, and homelike
down here on a closer look
it didn't seem so attractive at all
Ar Mais Pesado
o ar mais pesado e a gravidade da Terra
exigiram um bom tempo para me acostumar
depois das condições tão diferentes da lua
sentindo-se como nada mais
que um peso de tonelada de tristeza
ele desceu pelas costas da mariposa
de mais alto
parecia tão amigável, ensolarado e acolhedor
aqui embaixo, com um olhar mais atento
não parecia nada atraente.