I Tanz Jo Net
Mei Mutter mag mi net,
und koin Schatz han i net.
Oy! Warum stirb i net?
Was tu i do?
Gestern ischt Kirchweih gwe
mich hat mer gewiß net gse;
denn mir ischt gar so weh.
I tanj no net.
Laß die drei Rösle stehn
die dort am Kreuzweg blühn!
Hent ihr des Mädle kennt
das drunter leit?
Eu Não Danço Mais
Minha mãe não gosta de mim,
e eu não tenho tesouro nenhum.
Oi! Por que não morro?
O que eu tô fazendo aqui?
Ontem foi festa na igreja
e eu com certeza não vi;
pois eu tô sentindo tanta dor.
Eu não danço mais.
Deixa as três rosas lá
e que estão florescendo no cruzamento!
Vocês conhecem a menina
e que tá debaixo delas?