Another Day

Outro Dia

Another Day

Outro dia
Another day
Quando as dores da vida não me impedirão
When the pains of life won't bar my way
Eu vou quebrar essas correntes
I'll break these chains
Isso me segura
That hold me down
Vou te derrubar no meu inferno particular
I'll tear you down into my private hell
Outro dia
Another day
Eu trocarei minha alma por sua morte
I will trade my soul for your demise
Preso nesta roda
Trapped in this wheel
Eu luto
I struggle on
Apenas para chegar a outro dia
Just to make it to another day
Não! Não aguento mais
No! I won't take no more
Sem mais dor
No more pain
Vou jogar seu peso das minhas costas
I'm gonna throw your weight of my back
Coloque meu coração no ataque
Put my heart into the attack
Vou te derrubar
I will tear you down
Esmagar sua coroa
Smash your crown
Sua regra chegou ao fim
Have your rule come to an end
E quando você finalmente morre pela minha mão
And when you finally die by my hand
É um sopro devida para esta terra
It's a breath of life to this land
Todos os anos perdidos
All the wasted years
Volte como lágrimas
Come back as tears
Em um suspiro pesado de alívio
In a heavy sigh of relief

Outro dia
Another day
Quando o amanhecer se abre sobre um novo mundo
When the dawn breaks over a brand new world
Vou deixar o Sol
I'll let the Sun
Limpe minhas lágrimas
Wipe my tears away
Encontre minha paz no mundo sem fim
Find my peace in the world without end

Não! Não aguento mais
No! I won't take no more
Sem mais dor
No more pain
Vou jogar seu peso das minhas costas
I'm gonna throw your weight of my back
Coloque meu coração no ataque
Put my heart into the attack
Vou te derrubar
I will tear you down
Esmagar sua coroa
Smash your crown
Sua regra chegou ao fim
Have your rule come to an end
E quando você finalmente morre pelas minha mãos
And when you finally die by my hand
É um sopro devida para esta terra
It's a breath of life to this land
Todos os anos perdidos
All the wasted years
Volte como lágrimas
Come back as tears
Em um suspiro pesado de alívio
In a heavy sigh of relief