Forgive Me

Me perdoe

Forgive Me

Não há nada para mim agora. Uma concha vazia desdobradas.
There's nothing to me now. An empty shell unfolded.
Como, quando aprendemos a rezar dentro de nossos demônios estão rindo
How, when we learn to pray inside our demons are laughing
Quanto tempo isso vai continuar? Estamos um pouco mais forte?
How long will this go on? Are we a bit much stronger?
Você acha que pode me salvar de viver desse jeito?
Do you think you can save me from living this way?

Eu não sei como amar. Acabei de saber viver.
I don't know how to love. I just know how to live.
Tudo o que eu sinto é ódio. Você me perdoa?
All I feel is hate. Will you forgive me?

(Eu? Eu? Eu?)
(Do I? Do I? Do I?)

Por todas estas coisas que eu fiz, eles continuam rastejando por mim.
For all those things I've done, they keep on creeping by me.
E embora nós mudamos nossos caminhos,
And though we've changed our ways,
ainda todos os nossos demônios estão rindo.
still all our demons are laughing.
Quanto tempo isso vai continuar? Não estamos um pouco mais forte?
How long will this go on? Aren't we a bit much stronger?
Eu gostaria de pensar que você entrou na minha vida para ficar.
I'd like to think you've came into my life to stay.

Eu não sei como amar. Eu só sei viver.
I don't know how to love. I just know how to live.
Tudo o que eu sinto é ódio. Você me perdoa?
All I feel is hate. Will you forgive me?
Eu não sei como respirar com você muito longe.
I don't know how to breathe with you too far away.
Não sabem amar. Você me perdoa?
Don't know how to love. Will you forgive me?

(Eu? Eu? Eu?)
(Do I? Do I? Do I?)

Não, eu não posso viver desse jeito!
No I can't live this way!
Eu não sei como amar. Eu só sei viver.
I don't know how to love. I just know how to live.
Tudo o que eu sinto é dor. Você me perdoa?
All I feel is pain. Will you forgive me?
Eu não sei como respirar com você muito longe.
I don't know how to breathe with you too far away.
Eu não sei como amar.
I don't know how to love.

Vidas passadas que eu vivi. Descontrolada, mas sagradas.
Past lives I've lived. Uncontrolled but sacred.
Você finalmente viu tudo o que resta de mim.
You've finally seen all that's left of me.
Tão difícil de sentir. Tão difícil de respirar.
So hard to feel. So hard to breathe.
Você me perdoa?
Will you forgive me?
Você me perdoa?
Will you forgive ME?

Sussurros (Perdoe-me. Perdoe-me. Perdoe-me. Perdoe-me).
WHISPERS (Forgive me. Forgive me. Forgive me. Forgive me.)