395px

Com o Conhecimento ...

Goethes Erben

Mit Dem Wissen ...

Es ist nicht Absicht meiner Tat
den Kindern ihre Freude zu rauben,
aber es wird besser sein sie zu töten,
um sie vor dem Kommenden zu bewahren.
Ein sanfter Tod - unbemerkt - kann etwas sehr schönes sein.

Es ist nicht Absicht meiner Tat
den Kindern ihre Träume zu rauben,
aber es wird besser sein sie zu töten,
denn ihre Träume werden immer nur häßlich sein
und sich über ihren Schlaf wie ein dunkler Schatten legen.

Es ist nicht die Absicht meiner Tat
mit dem Tod der Kinder den Zyklus des Lebens zu unterbrechen
aber es wird besser sein sie zu töten,
denn Erwachsene können sehr Gefährlich sein
Sehr Gefährlich,
denn sie vergaßen ihre Jugend

Es ist die Absicht meiner Tat
allein zu sein
Als letzter zufrieden dem Ende des Tages beizuwohnen
mit dem Wissen der nächste wird wieder fröhlich sein ...

Com o Conhecimento ...

Não é intenção da minha ação
roubar das crianças sua alegria,
mas será melhor matá-las,
para protegê-las do que está por vir.
Uma morte suave - despercebida - pode ser algo muito bonito.

Não é intenção da minha ação
roubar das crianças seus sonhos,
mas será melhor matá-las,
pois seus sonhos sempre serão feios
e se colocarão sobre seu sono como uma sombra escura.

Não é a intenção da minha ação
interromper o ciclo da vida com a morte das crianças
mas será melhor matá-las,
pois os adultos podem ser muito perigosos
Muito perigosos,
pois esqueceram sua juventude.

É a intenção da minha ação
estar sozinho
Como o último satisfeito em testemunhar o fim do dia
com o conhecimento de que o próximo será novamente feliz ...

Composição: