Trauma
Mitnichten beginnt die Tat nicht allein mit der Handlung.
Vielmehr reißt das Vorfeld den Umriß der Tat.
Noch weißt die Skizze verschobene Perspektiven auf,
doch entwickeln sich die Linien weiter bis hin zur Vollendung.
Die Tat an sich ist nur die Summe der Überlegungen,
die uns die Handlungsweise als logisch erscheinen läßt.
In diesem Augenblick, der keiner ist, verlassen wir die Wurzeln,
um in die Peripherie des Absoluten zu gleiten,
ohne in lachenden Gefühlen ertrinken zu müssen.
Die kurze Suche ist beendet, ohne bemerkt zu haben,
wieviele Zeit benötigt wurde, um den Vorgang gültig abzuschließen.
Jetzt beginnt und endet der Zeitpunkt der Tat.
Zur gleichen Zeit beginnt das Trauma ...
Trauma
De jeito nenhum a ação começa só com o ato.
Na verdade, o que vem antes contorna a ação.
Ainda sabemos que o esboço tem perspectivas distorcidas,
más as linhas se desenvolvem até a conclusão.
A ação em si é apenas a soma das reflexões,
que fazem a maneira de agir parecer lógica.
Neste momento, que não é momento, deixamos as raízes,
para deslizar na periferia do Absoluto,
sem precisar afundar em sentimentos de risada.
A breve busca termina, sem percebermos,
quanto tempo foi necessário para concluir o processo.
Agora começa e termina o momento da ação.
Ao mesmo tempo, começa o trauma ...