On The Road
run & run! ぼうけん dreamer!!
run & run! bouken dreamer!!
どこまで走れるんだろう
doko made hashireru n' darou
たしかめたいよ (たしかめたいよ) このちからのかぎりまで
tashikametai yo (tashikametai yo) kono chikara no kagiri made
ぼくらにゴールなんてない
boku-ra ni gooru nante nai
はしりつづけろ (はしりつづけろ) ふりかえることなんていらない
hashiri-tsuzukero (hashiri-tsuzukero) furikaeru koto nante iranai
あしたにギアをいれたしゅんかん
ashita ni gia wo ireta shunkan
はてしなきゆめとspirits
hateshinaki yume to spirits
はじけるのさpower on! (go! go!)
hajikeru no sa power on! (go! go!)
let's go! run & run! ぼうけん dreamer!!
let's go! run & run! bouken dreamer!!
いちかばちかならまえだけみればいい (ぼうけんじゃ)
ichi ka bachi ka nara mae dake mireba ii (boukenger)
on the road! えいえん believer
on the road! eien believer
みちしるべはあせむねのエンジンのおと (ぼうけんじゃ)
michishirube wa ase mune no enjin no oto (boukenger)
get up! きみもいま
get up! kimi mo ima
get on! ちょうせんしゃ
get on! chousensha
ごうごうせんたいぼうけんじゃ (go! go! let's go!) みらいへ
gougou sentai boukenger (go! go! let's go!) mirai e
どうしてゆめみるんだろう
doushite yumemiru n' darou
つかまえたいよ (つかまえたいよ) たいようがぼくらをよぶ
tsukamaetai yo (tsukamaetai yo) taiyou ga boku-ra wo yobu
ひざしがまぶしすぎてもめをとじちゃだめ (めをとじちゃだめ)
hizashi ga mabushi-sugite mo me wo tojicha dame (me wo tojicha dame)
じぶんのめでたしかめるんだ
jibun no me de tashikameru n' da
じぶんの道をじぶんの未来を
jibun no michi wo jibun no mirai wo
なやまないで! とまらないで!
nayamanaide! tomaranaide!
こころのまますすめ! (go! go!)
kokoro no mama susume! (go! go!)
let's go! run & run! ぼうけん dreamer!!
let's go! run & run! bouken dreamer!!
きぼうにむかっていますぐはしりだせ (ぼうけんじゃ)
kibou ni mukatte ima sugu hashiridase (boukenger)
treasure road! つかみとれ my way!!
treasure road! tsukamitore my way!!
いちびょうもむだにできないこのきもち (ぼうけんじゃ)
ichibyou mo muda ni dekinai kono kimochi (boukenger)
get up! なかまたち
get up! nakama-tachi
get on! つづくみち
get on! tsuzuku michi
ごうごうせんたいぼうけんじゃ (go! go! let's go!) みらいへ
gougou sentai boukenger (go! go! let's go!) mirai e
はだしのままでふるスピード
hadashi no mama de furu supiido
あくせるをふみこむんだ
akuseru wo fumikomu n' da
ときをこえてすすめ!
toki wo koete susume!
おいかけろ! ぼうけん dreamer!!
oikakero! bouken dreamer!!
きぼうにむかってぼくらははしりだす (ぼうけんじゃ)
kibou ni mukatte boku-ra wa hashiridasu (boukenger)
run & run! えいえん believer!!
run & run! eien believer!!
みちしるべはあせむねのエンジンのおと
michishirube wa ase mune no enjin no oto
かけぬけろ! ぼうけん dreamer!!
kakenukero! bouken dreamer!!
しんじるちからがあしたをつれてくる (ぼうけんじゃ)
shinjiru chikara ga ashita wo tsurete kuru (boukenger)
run & run! つかみとれ my way!!
run & run! tsukamitore my way!!
いちびょうもむだにできないこのきもち (ぼうけんじゃ)
ichibyou mo muda ni dekinai kono kimochi (boukenger)
get up! あしたへの
get up! ashita e no
get on! ちょうせんしゃ!
get on! chousensha!
ごうごうせんたいぼうけんじゃ (go! go! let's go!) みらいへ
gougou sentai boukenger (go! go! let's go!) mirai e
Na Estrada
Corra e corra Bouken Dreamer
Eu quero saber
Até onde podemos correr com toda a nossa potência
Nós continuaremos correndo
Sem objetivo específico em mente (Continuaremos correndo) não há necessidade de olhar para trás
No momento em que mudar de marcha para o amanhã
Espíritos e sonhos intermináveis
Explodirão Vamos lá
Vamos lá corra e corra Aventureiro sonhador!!
Continue seguindo em frente, mesmo que seja tudo ou nada Na Estrada! Para sempre acreditando!
O suor e o som do motor em nosso coração vai nos guiar
Levante-se! Você é um
Alcance! Desafiador
Gougou Sentai Boukenger para o futuro
Pergunto-me por que sonhamos
Eu quero seguir em frente o Sol nos chama
Mesmo que seja muito brilhante não feche os seus olhos
Eu vou ver com meus próprios olhos
Não se preocupe sobre qual caminho escolher
E o que o futuro reserva pra você! Não pare!
Não se preocupe, siga em frente!
Vamos! Corra e Corra! Aventureiro sonhador!! Vamos Manter nossas esperanças e começar a correr
Treasure Road! Entenda Meu Caminho!!
Não desperdice um momento sequer desse sentimento
Levante-se! Amigos
Alcance! É uma estrada interminável
Gougou Sentai Boukenger para o futuro
Corra a toda velocidade
Pise fundo no acelerador
Vá além dos limites de tempo e siga em frente!
Vamos! Corra e Corra! Aventureiro sonhador!!
Vamos Manter nossas esperanças e começar a correr
Treasure Road! Entenda Meu Caminho!!
Não desperdice um momento sequer desse sentimento
Arranque! Aventureiro Sonhador!!
O poder de acreditar lhe trará o amanhã
Corra e Corra! Entende meu caminho!
Não desperdice um momento sequer desse sentimento
Levante-se! Você é um
Alcance! Desafiador
Gougou Sentai Boukenger para o futuro