exibições de letras 67.841

Wonderlust King

Gogol Bordello

Letra

SignificadoPratique Inglês

Rei Desbravador

Wonderlust King

Nos velhos tempos, nós aprendíamosBack in the day, yo as we learned
Que um homem não era consideradoA man was not considered to be
Considerado um completo adultoConsidered to be fully grown
Se não tivesse ido além das montanhasHas he not gone beyond the hills
Se não tivesse cruzado os sete maresHas he not crossed the seven seas
É, sete mares, no mínimo!Yeah, seven seas at least

Agora todos os tolos ficaram por aíNow all them jokers kept around
Assim como os espantalhos nas suas cidades NatalJust like the scarecrows in hometown
É, espantalhos na cidade NatalYeah, scarecrows in hometown
Eles têm viajado de tela à telaFrom screen to screen they're travelling

Mas eu sou um rei desbravadorBut I'm a wonderlust king
Eu continuo na corridaI stay on the run
Me deixe sairLet me out
Me deixe desaparecerLet me be gone
Nas placas de trânsito surradas pelo mundoIn the world beat-up road sign
Eu vi uma nova história dos temposI saw new history of time
Uma nova história dosNew history of -

Através de florestas da sibériaThrough siberian woods
Virando seus pescoçosBreaking up their neck
É, virando seus pescoçosYeah, breaking up their neck
Chineses se mudando, construindo discotecasChinese moving in, building discoteques
É, construindo discotecasYeah, building discoteques

Brinquedos sexuais transiberianos, por que não?Tran-siberian sex toys and whatnot
É, por que não?Yeah, why not?
Bem, ao menos é algo diferenteWell, at least it's something different
Do que eles tem ganhado em todos os outros aeroportosFrom what they got in every other airport

Eu não sou judeu, mas algo parecido com issoJe ne jevrei, no koje-chto pohozhe
Yuri e sergey não me deixariam mentirSovrat ne dast ni yura ni seryozha!
Simplesmente porque eu não sou totalmente um gadjoSimply because I'm not a total gadjo
Sim, eu sou um piadista e um palhaço, e daí?Da ja shut, ja cirkach, nu tak chto-zhe?

Eu viajei o mundo procurando entenderI travelled the world looking for understanding
Os tempos em que vivemosOf the times that we live in
Caçando e reunindo informações em primeira mãoHunting and gathering firsthand information
Desafiando as definições do pecadoChallenging definitions of sin

Eu viajei o mundo procurando por amantesI travelled the world looking for lovers
De extrema belezaOf the ultimate beauty
Mas sem nunca me estabelecerBut never settling in

Mas eu sou um rei desbravadorI am a wonderlust king
Eu continuo na corridaI stay on the run
Me deixe sairLet me out
Me deixe desaparecerLet me gone
Nas placas de trânsito surradas pelo mundoIn the world's beat-up road sign
Eu vi uma nova história dos temposI saw new history of time
Uma nova história dosNew history of-

PresidentesAnd presidents
BilionáriosAnd billionaires
E generaisAnd generals
Eles nunca saberãoThey'll never know
Eles nunca saberãoThey'll never know
O que eu possuíWhat I have owned
O que eu possuíWhat I have owned

Eu sou um rei desbravadorI am a wonderlust king

Composição: Eliot Ferguson / Eugene Hütz / Oren Kaplan / Thomas Gobena / Yuri Lemeshev. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por carolina e traduzida por Danilo. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gogol Bordello e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção