つまりは (tsumariha)
"初めて出会ったときから惹かれていた" なんて
"hajimete deatta toki kara hikarete ita\" nante
理想の出会いじゃないけど
risou no deai ja nai kedo
ありふれた景色の隅に映ってた君が
arifureta keshiki no sumi ni utsutten ta kimi ka
いつしか世界のど真ん中にいた
itsushika sekai no do man naka ni ita
言葉にするのは得意じゃないけど
kotoba ni suru no wa tokui ja nai kedo
君に聞きたいことがある
kimi ni kikitai koto ga aru
君のほしいものはなんですか
kimi no hoshii mono wa nandesu ka
君の描く未来はどうですか
kimi no egaku mirai wa dou desu ka
行ってみたいとこはありますか
itte mitai toko wa arimasu ka
今何考えてますか
ima nani kangaete masu ka
君の食べたいものはなんですか
kimi no tabetai mono wa nandesu ka
つまりは何が聞きたいかって
tsumari wa nani ga kikitai ka tte
好きな人はいるんですか
suki na hito wa irun desu ka
さしつかえなければ
sashitsukaenakereba
教えてほしいのです
oshiete hoshii no desu
一人でいるのが好きなの 気楽でいいから
hitori de iru no ga suki na no kiraku de ii kara
僕らは似てるのかな
bokura wa niteru no kana
でも君といると自分が自分じゃないみたいで
demo kimi to iru to jibun ga jibun ja nai mitai te
驚いて戸惑ってワクワクするんだ
odoroite tomadotte wakuwaku surun da
どれだけ文明が発達しようとも
doredake bunmei ga hattatsu shiyou tomo
コントロールできないものがある
kontorooru dekinai mono ga aru
君の誕生日はいつですか
kimi no tanjoubi wa itsu desu ka
君の苦手なものはなんですか
kimi no nigate na mono wa nandesu ka
休みの日はどう過ごしますか
yasumi no hi wa dou sugoshimasu ka
犬と猫どっち派ですか
dog to neko docchi ha desu ka
君の好きな歌はなんですか
kimi no suki na uta wa nandesu ka
つまりは何が聞きたいかって
tsumari wa nani ga kikitai ka tte
どんな人が好きですか
donna hito ga suki desu ka
さしつかえなければ
sashitsukaenakereba
教えてほしいのです
oshiete hoshii no desu
無表情に過ぎてゆく
muhyoujou ni sugite yuku
ただいつもの帰り道が
tada itsumo no kaerimichi ka
なぜさびしい
naze sabishii
ひとりぼっち
hitori bocchi
帰りたくない
kaeritakunai
今電話しようか
ima denwa shiyou ka
指先がふるえて
yubisaki ga furuete
こぼれてく
koboreteku
ねぇ このままでいいの
nee kono mama de ii no
ねぇ 声が聞きたいです
nee koe ga kikitai desu
君のほしいものはなんですか
kimi no hoshii mono wa nandesu ka
君の描く未来はどうですか
kimi no egaku mirai wa dou desu ka
行ってみたいとこはありますか
itte mitai toko wa arimasu ka
今何考えてますか
ima nani kangaete masu ka
君の食べたいものはなんですか
kimi no tabetai mono wa nandesu ka
つまりは何が聞きたいかって
tsumari wa nani ga kikitai ka tte
好きな人はいるんですか
suki na hito wa irun desu ka
さしつかえなければ
sashitsukaenakereba
教えてほしい
oshiete hoshii
さしつかえなければ
sashitsukaenakereba
隣にいたいのです
tonari ni itai no desu
Em outras palavras (tsumariha)
“Fiquei atraído por você desde a primeira vez que nos conhecemos” Não foi um encontro ideal, mas você se refletiu no canto de um cenário comum e, antes que percebesse, estava no meio do mundo.
Não sou bom em colocar isso em palavras, mas há algo que quero lhe perguntar.
O que você quer? E o futuro que você imagina? Há algum lugar que você gostaria de visitar? O que você quer ouvir? há alguém que você gosta? Por favor, tenha paciência comigo.
Gosto de ficar sozinho. Não há problema em ficar à vontade. Talvez sejamos parecidos. Mas quando estou com você, sinto que não sou eu mesmo e fico surpreso, confuso e animado.
Não importa o quanto a civilização se desenvolva, há coisas que não podem ser controladas.
Quando é seu aniversário? Quais são as coisas que você não gosta? Como você passa seus dias de folga? Qual é a sua música favorita? você gosta? Se você não se importa, por favor me avise.
Por que minha caminhada habitual para casa é tão solitária? Não quero ir para casa sozinha. Devo ligar para você agora?
Ei, está tudo bem assim. Eu quero ouvir sua voz.
O que você quer? E o futuro que você imagina? Há algum lugar que você gostaria de visitar? O que você quer ouvir? há alguém que você gosta? Por favor, tenha paciência comigo.
Se você não se importa, quero estar ao seu lado.