Flügu
D'Bletter si gheit u dr Wind blast chaut,
d'Vögu sammle sich uf de Telefon-Dräht,
uf ihrem letschte Haut,
de göh si ab i Süde, lö aues la stah
u mänge wünscht sich so wie ig ,
är chönnti mit ne gah.
Ä chli Meer, ä chli Sunne,
de wäri scho viu gwunne.
Refrain:
(Aber)mir blibe da,
u chöi nid gah,
mir blibe hie,
u chöi nid flieh,
mir blibe dahei,
wöu mir keni Flügu hei.
Det obe i de Bärge het's scho wieder Schnee,
aber ussert dass me ize wider cha gah schiine,
git's keni Vorteile meh, über de Wouche Sunne.
D'obe schiint d'Sunne u drunger isch es grau
u mänge wünscht sich so wie ig, är gsiech wieder
emau...
Ä chli Meer, ä chli Sunne,
de wäri scho viu gwunne,
aber...
Refrain
Voo
O vento sopra e grita,
Os pássaros se reúnem nos fios de telefone,
Na sua última pele,
Eles vão para o sul, tudo para ficar
E muitos desejam como eu,
Ele poderia ir com um.
Um pouco de mar, um pouco de sol,
Isso já seria muito bom.
Refrão:
(Mas) nós ficamos aqui,
E não podemos ir,
Nós ficamos aqui,
E não podemos fugir,
Nós ficamos em casa,
Porque não temos asas.
Lá em cima nas montanhas já tem neve de novo,
Mas além disso, não dá pra esquiar de novo,
Não há mais vantagens, sobre o sol da semana.
Lá em cima brilha o sol e embaixo é cinza
E muitos desejam como eu, ele aparece de novo
Uma vez...
Um pouco de mar, um pouco de sol,
Isso já seria muito bom,
Mas...
Refrão