Makin' Friends
Yes, now we're making friends
Making friends
Come a little closer
'Cause now we're making friends
All around the world there's people
Underneath the sky
Facing every day together
Same as you and I
We can build a bridge of understanding
Tear away the walls
Reach across the space that sometimes
Stands between us all
And I know this world will be
Just a little easier now for you and me
Making friends
Making friends (now we're making friends)
Talking with each other
And shaking hands again
Making friends
Making friends
Come a little closer
'Cause now we're making friends
Though we may be miles apart
We're really just around the bend
'Cause finding out about each other
Brings us close again
And though we may be sometimes far away
Or standing in the rain
Sending out a wave of love will
Give you back the same
And I know this world will be
Just a little easier now for you and me
Making friends
Making friends
Talking with each other
And shaking hands again
Making friends
Making friends
Come a little closer
'Cause now we're making friends
Making friends
Making friends
Come a little closer
'Cause now we're making friends
Come a little closer
'Cause now we're making friends
Fazendo Amigos
Sim, agora estamos fazendo amigos
Fazendo amigos
Chega um pouco mais perto
Porque agora estamos fazendo amigos
Em todo o mundo tem gente
Debaixo do céu
Enfrentando todo dia juntos
Assim como você e eu
Podemos construir uma ponte de entendimento
Derrubar as barreiras
Alcançar o espaço que às vezes
Fica entre nós todos
E eu sei que esse mundo vai ser
Um pouco mais fácil agora pra você e pra mim
Fazendo amigos
Fazendo amigos (agora estamos fazendo amigos)
Conversando um com o outro
E apertando as mãos de novo
Fazendo amigos
Fazendo amigos
Chega um pouco mais perto
Porque agora estamos fazendo amigos
Embora possamos estar a milhas de distância
Na verdade estamos logo ali na esquina
Porque descobrir sobre o outro
Nos aproxima de novo
E embora às vezes possamos estar longe
Ou debaixo da chuva
Mandar uma onda de amor vai
Te trazer de volta o mesmo
E eu sei que esse mundo vai ser
Um pouco mais fácil agora pra você e pra mim
Fazendo amigos
Fazendo amigos
Conversando um com o outro
E apertando as mãos de novo
Fazendo amigos
Fazendo amigos
Chega um pouco mais perto
Porque agora estamos fazendo amigos
Fazendo amigos
Fazendo amigos
Chega um pouco mais perto
Porque agora estamos fazendo amigos
Chega um pouco mais perto
Porque agora estamos fazendo amigos