Feel Me

Sinta-me

Feel Me

Eu só quero provar, provar, saborear
I just wanna taste, taste, 음미해
I just wanna taste, taste, eummihae
Os momentos que não voltarão
다시 돌아오지 않을 순간
dasi doraoji aneul sun-gan
Eu não quero, desperdiçar, desperdiçar, desperdiçar meu tempo
I don't wanna, waste, waste, waste my time
I don't wanna, waste, waste, waste my time
No fundo do abismo
깊은 구덩이 속에서
gipeun gudeong-i sogeseo

Estou no escuro, não consigo abrir os olhos, escuro
난 어두워 눈을 뜨지 못해, dark
nan eoduwo nuneul tteuji motae, dark
Uma noite sem luz
불빛이 없는 밤
bulbichi eomneun bam
Um adeus um pouco desajeitado
좀 서툴러진 bye
jom seotulleojin bye
Agora não tenho mais ressentimentos
이젠 미련이 없어 더
ijen miryeoni eopseo deo

Sinta-me, sinta-me agora
Feel me, 나를 느껴봐 지금 now
Feel me, nareul neukkyeobwa jigeum now
Se não puder evitar, vou aceitar, sim
피하지 못한다면 받아들일게, yeah
pihaji motandamyeon badadeurilge, yeah
Eu já sou perfeito agora, com isso
이미 나는 완벽해 지금 이걸로
imi naneun wanbyeokae jigeum igeollo
Dê-me, dê-me, seu amor é tudo que eu preciso
Give me, give me, 네 사랑 그거면 돼
Give me, give me, ne sarang geugeomyeon dwae
Sinta-me, sinta-me agora
Feel me, 나를 느껴봐 지금 now
Feel me, nareul neukkyeobwa jigeum now
Se não puder evitar, vou superar com um sorriso
어쩌지 못한다면 웃어넘길게
eojjeoji motandamyeon useoneomgilge
Porque todos esses momentos são perfeitos
이 모든 순간이 완벽하니까
i modeun sun-gani wanbyeokanikka
Sinta-me, sinta-me agora, é tudo que eu preciso
Feel me, feel me, 지금 now, 그거면 돼
Feel me, feel me, jigeum now, geugeomyeon dwae

Vamos lá
Let's go
Let's go
Vamos, venha aqui, vamos dançar juntos
Come on, 이리 와, 같은 춤을 춰
Come on, iri wa, gateun chumeul chwo
Cantar a mesma música, vestir as mesmas roupas
같은 노랠 불러 같은 옷을 입어
gateun norael bulleo gateun oseul ibeo
Sinto como se tivesse o mundo em minhas mãos
세상을 가진 듯한 기분이야 이건
sesang-eul gajin deutan gibuniya igeon
Agora posso enfrentar ouro e prata como pedras
금은보화도 돌처럼 대할 수 있어 지금
geumeunbohwado dolcheoreom daehal su isseo jigeum
Não pense em situações ruins
Don't think about bad situation
Don't think about bad situation
As coisas distantes parecem bonitas
멀리 있는 건 예뻐 보이더라
meolli inneun geon yeppeo boideora
Estamos construindo juntos
우리 같이 만드는 거야
uri gachi mandeuneun geoya
Nada é mais importante do que este momento
지금 이 순간보다 중요한 것은 없으니까
jigeum i sun-ganboda jung-yohan geoseun eopseunikka

Estou no escuro, não consigo abrir os olhos, escuro
어두워 눈을 뜨지 못해, dark
eoduwo nuneul tteuji motae, dark
Uma noite sem luz
불빛이 없는 밤
bulbichi eomneun bam
Um adeus um pouco desajeitado
좀 서툴러진 bye
jom seotulleojin bye
Agora não tenho mais ressentimentos
이젠 미련이 없어 더
ijen miryeoni eopseo deo

Sinta-me, sinta-me agora
Feel me, 나를 느껴봐 지금 now
Feel me, nareul neukkyeobwa jigeum now
Se não puder evitar, vou aceitar, sim
피하지 못한다면 받아들일게, yeah
pihaji motandamyeon badadeurilge, yeah
Eu já sou perfeito agora, com isso
이미 나는 완벽해 지금 이걸로
imi naneun wanbyeokae jigeum igeollo
Dê-me, dê-me, seu amor é tudo que eu preciso
Give me, give me, 네 사랑 그거면 돼
Give me, give me, ne sarang geugeomyeon dwae
Sinta-me, sinta-me agora
Feel me, 나를 느껴봐 지금 now
Feel me, nareul neukkyeobwa jigeum now
Se não puder evitar, vou superar com um sorriso
어쩌지 못한다면 웃어넘길게
eojjeoji motandamyeon useoneomgilge
Porque todos esses momentos são perfeitos
이 모든 순간이 완벽하니까
i modeun sun-gani wanbyeokanikka
Sinta-me, sinta-me agora, é tudo que eu preciso
Feel me, feel me, 지금 now, 그거면 돼
Feel me, feel me, jigeum now, geugeomyeon dwae

Você pode me sentir? No meio do sonho
Can you feel me? 환상 속에
Can you feel me? hwansang soge
Você pode me sentir? Você sentiu antes
Can you feel me? 느껴졌던
Can you feel me? neukkyeojyeotdeon
Você pode me sentir? Seu calor
Can you feel me? 너의 온기
Can you feel me? neoui on-gi
Isso me tirou da escuridão
그게 날 어둠에서 꺼내주었어
geuge nal eodumeseo kkeonaejueosseo
Mesmo que o inverno chegue e fique frio
또 겨울이 와 추워진대도
tto gyeouri wa chuwojindaedo
Eu sei que a primavera sempre voltará
난 알아 어차피 봄은 또 온단 걸
nan ara eochapi bomeun tto ondan geol
Eu amo esse momento, eu respiro completamente
I love this moment, 온전히 난 숨 쉬어
I love this moment, onjeonhi nan sum swieo
Mesmo que um dia, dois dias, um ano passe, oh-woah
하루 이틀이 지나 일년이 지나도, oh-woah
haru iteuri jina illyeoni jinado, oh-woah

Sinta-me, sinta-me agora (Agora eu)
Feel me, 나를 느껴봐 지금 now (지금 난)
Feel me, nareul neukkyeobwa jigeum now (jigeum nan)
Se não puder evitar, vou aceitar, sim (Vou aceitar)
피하지 못한다면 받아들일게, yeah (받아들일게)
pihaji motandamyeon badadeurilge, yeah (badadeurilge)
Eu já sou perfeito agora, com isso
이미 나는 완벽해 지금 이걸로
imi naneun wanbyeokae jigeum igeollo
Dê-me, dê-me, seu amor é tudo que eu preciso (É tudo que eu preciso)
Give me, give me, 네 사랑 그거면 돼 (그거면 돼)
Give me, give me, ne sarang geugeomyeon dwae (geugeomyeon dwae)
Sinta-me, sinta-me agora (Agora eu)
Feel me, 나를 느껴봐 지금 now (지금 난)
Feel me, nareul neukkyeobwa jigeum now (jigeum nan)
Se não puder evitar, vou superar com um sorriso (Vou superar)
어쩌지 못한다면 웃어넘길게 (웃어넘길게)
eojjeoji motandamyeon useoneomgilge (useoneomgilge)
Porque todos esses momentos são perfeitos
이 모든 순간이 완벽하니까
i modeun sun-gani wanbyeokanikka
Sinta-me, sinta-me agora, é tudo que eu preciso
Feel me, feel me, 지금 now, 그거면 돼
Feel me, feel me, jigeum now, geugeomyeon dwae

Vamos lá
Let's go
Let's go
(La-la-la) sinta-me, sinta-me
(La-la-la) feel me, feel me
(La-la-la) feel me, feel me
(La-la-la) sinta-me, sinta-me
(La-la-la) feel me, feel me
(La-la-la) feel me, feel me
(La-la-la) sinta-me, sinta-me
(La-la-la) feel me, feel me
(La-la-la) feel me, feel me
(La-la-la) é tudo que eu preciso
(La-la-la) 그거면 돼
(La-la-la) geugeomyeon dwae