It's U

É Você

It's U

É você, apenas para você
It’s you just for you
It’s you just for you
Você me faz sentir novinho em folha, garota
You make me feel brand new girl
You make me feel brand new girl
Apaixonar-me por você
Falling love with you
Falling love with you
é tudo que quero
is all I want to do
is all I want to do
Não há ninguém que possa me parar agora
Ain’t nobody can stop me now
Ain’t nobody can stop me now

Por que não reage ao que faço?
뭐를 해도 뚫하니 왜 반응이 없어
mwol haedo ttunghani wae baneungi eopseo
Não pode olhar para mim, que só olha para você?
너만 보고 있는 내가 안 보여
neoman bogo issneun naega an boyeo
De repente, um dia, te vi como uma mulher
어느 날 갑자기 여자로 네가 보여
eoneu nal gapjagi yeojaro nega boyeo
Meu coração está batendo muito rápido
내 맘이 콩닥콩닥 뛰어
nae mami kongdakkongdak ttwieo

Você está com medo de se machucar ou com medo de ser uma piada?
다칠까 겁나니 장난일까 두렵니
dachilkka geopnani jangnanilkka duryeopni
Está duvidando de mim porque mudei?
달라진 행동에 의심 드니
dallajin haengdonge uisim deuni
Apresse-se e me siga, não se preocupe, serei bom para você
어서 날 따라와 걱정 마 잘해줄게
eoseo nal ttarawa geokjeong ma jalhaejulge
Oh, diga-me, diga-me, querida
Oh tell me tell me baby
Oh tell me tell me baby
Na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na

É você, é você, não são palavras vazias
너라고 너라고 빈말 아냐
neorago neorago binmal anya
É você, é você, isso não é um mal-entendido
너라고 너라고 착각 아냐
neorago neorago chakgak anya
É você, é você, não vou dizer mais nada
너라고 너라고 딴 말 안 해
neorago neorago ttan mal an hae
Pode confiar em mim
믿어도 돼
mideodo dwae
É você, é você, não esconda
나라고 나라고 숨지 말고
narago narago sumji malgo
É você, é você, não me evite
나라고 나라고 빼지 말고
narago narago ppaeji malgo
Por que está se preocupando? Só precisa ficar comigo
왜 고민하는 건데 슬쩍 잡히면 돼
wae gominhaneun geonde seuljjeok japhimyeon dwae

Preciso te beijar para você entrar em ação?
키스라도 해야 액션을 취해 줄거니
kiseurado haeya aeksyeoneul chwihae julgeoni
Você age como se eu não estivesse aqui
날 막이 없는 것처럼
nal machi eopsneun geoscheoreom
Se você gosta,
무시하고 있잖아
musihago issjanha
por que não diz que gosta de mim?
좋으면 좋다고 왜 말 한 마딜 못해
joheumyeon johdago wae mal han madil moshae
Abra seu coração
네 맘을 열어줘
ne mameul yeoreojwo

Sim, sei que você acha que meus sentimentos são estranhos
Yeah 낯설게 느껴졌던
Yeah naccseolge neukkyeojyeossdeon
Mas agora sei
내 감정 표현법이
nae gamjeong pyohyeonbeobi
como chegar em você rapidamente
이제 너로 가는 길을 알아 더 빠르게
ije neoro ganeun gireul ara deo ppareuge
Não pare, só fique bem aí
Don’t stop 넌 그대로 있어
Don’t stop neon geudaero isseo
Quero me aproximar mais de você
좀 더 다가가고 싶어
jom deo dagagago sipeo
Só preciso de um minuto, sim
잠깐이면 돼 Yeah
jamkkanimyeon dwae Yeah

A Lua brilha em mim, como o Sol
밤 하늘 달 해처럼 날 비춰
bam haneul dal haecheoreom nal bichwo
As estrelas do meu romance são nós dois
내 로맨스 속 주인공 바로 너와 나
nae romaenseu sok juingong baro neowa na
Amor real, verdadeiro amor
Real Love True Love
Real Love True Love
Quero estar contigo
마주하고 싶어
majuhago sipeo
Na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
É você, é você, não são palavras vazias
너라고 너라고 빈말 아냐
neorago neorago binmal anya
É você, é você, isso não é um mal-entendido
너라고 너라고 착각 아냐
neorago neorago chakgak anya
É você, é você, não vou dizer mais nada
너라고 너라고 딴 말 안 해
neorago neorago ttan mal an hae
Pode confiar em mim
믿어도 돼
mideodo dwae
É você, é você, não esconda
나라고 나라고 숨지 말고
narago narago sumji malgo
É você, é você, não me evite
나라고 나라고 빼지 말고
narago narago ppaeji malgo
Por que está se preocupando? Só precisa ficar comigo
왜 고민하는 건데 슬쩍 잡히면 돼
wae gominhaneun geonde seuljjeok japhimyeon dwae

Não é fácil
가볍운 맘 아냐
gabyeoun mam anya
Eu não estou dizendo isso
쉽게 한 말 아냐
swipge han mal anya
Continuo pensando nisso, mas você é a única
계속 생각해봐도 난 너뿐이라서 그래
gyesok saenggakhaebwado nan neoppuniraseo geurae
A coisa que mais quero no mundo
세상에 무엇보다 제일
sesange mueosboda jeil
é seu coração
탐나는 게 내맘인 걸
tamnaneun ge ne mamin geol
Então o que faço?
어떻게 하라고
eotteohge harago
É você, é você, não são palavras vazias
너라고 너라고 빈말 아냐
neorago neorago binmal anya
É você, é você, isso não é um mal-entendido
너라고 너라고 착각 아냐
neorago neorago chakgak anya
É você, é você, não vou dizer mais nada
너라고 너라고 딴 말 안 해
neorago neorago ttan mal an hae
Pode confiar em mim
믿어도 돼
mideodo dwae
É você, é você, não esconda
나라고 나라고 숨지 말고
narago narago sumji malgo
É você, é você, não me evite
나라고 나라고 빼지 말고
narago narago ppaeji malgo
Por que está se preocupando? Só precisa ficar comigo
왜 고민하는 건데 슬쩍 잡히면 돼
wae gominhaneun geonde seuljjeok japhimyeon dwae

Quem liga? Peque minha mão, nós ficamos bem juntos
뭐 어때 손잡아 너와 난 잘 어울려
mwo eottae sonjaba neowa nan jal eoullyeo
Não seja tímida, seja confiante
부끄러워하지 마 용기를 내
bukkeureowohaji ma yonggireul nae
Apresse-se e me siga, não se preocupe, serei bom para você
어서 날 따라와 걱정 마 잘해줄게
eoseo nal ttarawa geokjeong ma jalhaejulge
Oh, diga-me, diga-me, querida
Oh tell me tell me baby
Oh tell me tell me baby
Na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na

É você, é você, não são palavras vazias
너라고 너라고 빈말 아냐
neorago neorago binmal anya