All day watcher
Well in a few more hours, and millions of people
hate their alarm clock even more than their wives
The day is beginning, you can tell by the sunrise
People get ready for a day in their lives
They're getting together in the streets of the city
Like lost computers of a shattered tribe
They're all in a hurry, to be in time
some for promotion, some to stay alive
Yeah, yeah
I'm the all day watcher, that's all I do
I'm the all day watcher, I'm watching you
Well I shake my head and I shake my brain
And I don't understand why they're all the same
I weigh pro's and con's, against their lives and mine
But I don't know, it's beyond my frame of mind
Beyond my frame of mind, yeah
Oh, in a few more minutes, and millions of people
hear the whistle of freedom blowing through their head
They push and they hurry and the herd starts moving
they follow the trail back home again
Where they're taking it easy with a box of beer
Watching the late late show on color TV
and life ain't easy when you're livin' that way
But sometimes I wonder, maybe it's fun everyday
Yeah, yeah
I'm the all day watcher, that's all I do
I'm the all day watcher, I'm watching you
Observador do Dia Todo
Bem, em mais algumas horas, e milhões de pessoas
odeiam seu despertador ainda mais do que suas esposas
O dia está começando, dá pra ver pelo nascer do sol
As pessoas se preparam para mais um dia em suas vidas
Elas se juntam nas ruas da cidade
Como computadores perdidos de uma tribo despedaçada
Estão todas apressadas, pra não se atrasar
Alguns por promoção, outros pra sobreviver
É, é
Sou o observador do dia todo, é só isso que eu faço
Sou o observador do dia todo, estou te observando
Bem, eu balanço a cabeça e sacudo o cérebro
E não entendo por que todos são iguais
Penso nos prós e contras, em suas vidas e na minha
Mas não sei, isso está além da minha compreensão
Além da minha compreensão, é
Oh, em mais alguns minutos, e milhões de pessoas
ouvem o apito da liberdade ecoando em suas cabeças
Elas empurram e se apressam e a manada começa a se mover
seguem o caminho de volta pra casa de novo
Onde relaxam com uma caixa de cerveja
Assistindo ao programa da madrugada na TV colorida
e a vida não é fácil quando você vive assim
Mas às vezes me pergunto, talvez seja divertido todo dia
É, é
Sou o observador do dia todo, é só isso que eu faço
Sou o observador do dia todo, estou te observando
Composição: George Kooymans