Clear night moonlight

Noite Clara e Luz da Lua

Clear night moonlight

Quero seguir em frente, até euI wanna go ahead, until I
simplesmente ficar sem gasolina.just run out of gas.
Quero dominar a estradaI wanna beat the road
com um trovão de quatro rodas.with four - wheel thunder.
Tem um revendedor de CadillacThere's a Cadillac dealer
em Kansas City contando grana,in Kansas city counting money,
e a patrulha rodoviária não vai a lugar nenhum!and the highway patrol ain't going nowhere!

Não diga não, não me faça sofrer.Don't say no, don't make me grieve.
Não diga não, você precisa sentir a brisa.Don't say no, you gotta feel the breeze.

Numa noite clara com luz da lua,On a clear night moonlight,
você e eu e o carroyou and me and the car
sob mil estrelas,under a thousand stars,
esse é todo o mágico que precisamos.that's all the magic we need.
Então, não vá transformar meu sonhoSo, don't you go turnin' my dream
em um pesadelo.into a nightmare.
Vamos lá, vamos sair daqui!C'mon, let's ride right out of here!

Imagina você e eu, deixando tudo pra trás.Imagine you and I, leavin' it all behind.
Encontrando outro mundo além da estrada,Find another world beyond the turnpike,
haverá muita gente tensa,there'll be lots of people uptight,
talvez algum f.b.i.maybe some f.b.I.
e seu pai gritando um monte de barbaridades.And your daddy screaming bloody murder.

Não diga não, não me faça sofrer.Don't say no, don't make me grieve.
Não diga não, você precisa sentir a brisa.Don't say no, you gotta feel the breeze.

Imagina nós dois!Picture the two of us!
Estamos tão felizes, tão apaixonados,We're so happy, so much in love,
você sabe como a história vai:you know how the story goes:
no final do arco-íris,at the end of the rainbow,
há um saco de ouro.there's a bag of gold.